Александра Брик

#всем_пох
Почему так всё лень?
Казалось бы, времени ещё больше, чем обычно, а всё лень..

#учёба #всем_пох
Я сделаль❤️

Главное теперь - поддерживать этот уровень, а то бывает такое, что он падает. В ноябре вот, потому что я не занималась почти месяц, но! Консультации с педагогом, администрирование пабликов вк, связанных с турцией очень помогли. Что ж, первая цель в 2020 году достигнута:) Важно приложить все усилия и расти над собой.
Самое прикольное то, что я теперь могу и сама переводить для кого-то и смотреть всё интересующее меня без субтитров.
Следующая цель - заговорить более свободно. Блин, бедные мои arkadaşlar... замучаю ведь их аудиозвонками!:D
Узнала о себе кое-что интересное. Оказывается, я действительно пру напролом, если мне что-то очень нужно, как и говорил отец. Приятное открытие. Ну хоть что-то мне в себе нравится. )
Спасибо всем, кто лайкал все из моих переводов, пусть они и немногочисленные пока что. Это очень стимулирует и даёт ощущение поддержки.

#учёба #реал #всем_пох #halka #скрыт
В общем, в реале всё не айс, поэтому весь декабрь я работала, музыку писала, уж не знаю принесёт ли это какие-то плоды, но будем надеяться.
Сейчас снова грядёт отсутствие какой-либо работы, соответственно, появится время на изучение языка. Хочу перевести несколько интервью своих любимцев из Турции, хотела бы публиковать их здесь в публичном доступе, чтобы знать в верном ли направлении я двигаюсь.
И хочу вернуться к обзорам "Кольца".
Надеюсь, вы не будете против, ребята?
Очень нужна ваша поддержка, потому что творческая жилка "выключается" без мнения со стороны, оно очень важно, да и к тому же, вдруг кто-то из вас знает язык. Буду рада советам, конструктивной критике)
Фух, высказалась) всем спасибо, кто ответит в комментах.

#реал #всем_пох #вопрос
Ребята, что вас обычно мотивирует?

#реал #философия #скрыт #наболело #всем_пох

Этот пост хочу посвятить людям "нытикам", но с оговоркой, что сами по себе такие люди не бесят, осуждаю их только тогда, когда они не считаются с личными границами.
Моя ошибка в общении с такими людьми заключалась в том, что всегда выслушивала чужие проблемы, отмалчиваясь о своих. Улыбаясь и слыша: "Какая же ты позитивная! Вот бы мне так!"
С одной стороны, вроде, и приятно, а с другой...
В какой-то момент стала понимать, что превращаюсь в "слушателя", которого все тупо юзают и всё. И вот настал край. "Улыбалка" и "Слушалка" сломалась тогда, когда я после очередной порции чужих проблем, которые я выслушала молча и с улыбкой чуть не встала и не заорала посреди улицы, поняла, что больше так не могу. И не хочу. Сейчас у меня самой происходит в жизни такой момент, что меня просто выкосило от боли, но делиться этим, я не хочу ни с кем, даже с двумя своими самыми близкими подругами, которые точно подставят своё плечо даже на другом конце планеты. И я их за это очень люблю, знаете?
Но дело в другом. Я поставила себя на место своих друзей, когда захотела поплакаться и пожаловаться. "А вдруг им так же тяжело или ещё хуже, а они в глаза улыбаются? Нельзя быть такой эгоистичной!"
Плюс ко всему, дорогие люди "нытики" никто вам и мне в данном случае, раз уж на то пошло не поможет. Помочь себе сможете только вы сами.
Поэтому сейчас буду стараться не спать постоянно, а ещё сильнее погрузиться в работу, написание романа. Труд он исцеляет.
Остальным желаю того же, прежде чем делиться с кем-то своими горестями, задумайтесь: "Может у него тоже сердце сейчас болит и трогать просто бестактно".
Может кому-то и легчает после того, как его выслушают, да. Но проблемы это не решит, да ещё и негатив собеседнику подарит. Иногда можно так поступать, но нужно чувствовать, когда переступаешь грани и превращаешь человека только в "слушателя", забывая о том насколько он может быть интересным собеседником.

#учёба #всем_пох
Напоминание себе, чтоб не заниматься самоедством.
Регресс в пунктуации исправлен на 46%.
Вот и почему перфекционизм внутри всегда орёт: "Ты ещё недостаточно умна, давай не жри, учись иди", а?
Лечиться уже пора, народ?
Результаты достигнуты за 13 месяцев интенсивных занятий турецким.
Обычно люди достигают уровня 2А за это время, а студенческого SAAT'а и вовсе боятся касаться.
Ну ничё, теперь всё скриню, и не думаю про себя плохо (почти).

#реал #всем_пох #вопрос
Ребят, а как у вас с родителями обстоит? Интересуются ли они вашей жизнью и вашими успехами?
Вот моя мама, сколько бы я не билась обесценивает все мои труды.
Диалог сегодня:
- Мам, представляешь, мне носительница языка сказала, что нуждается во мне, как в переводчике. Мне так приятно, хоть я и не могу сейчас этим заниматься.
- Ой, а ты что так хорошо знаешь турецкий? - спрашивает она с недоверием и добавляет: - разве за 10 месяцев можно такого добиться? Мне кажется, ты слишком высоко себя оцениваешь.
- Мам, так это не мои слова, мне их девушка сказала, которая очень хорошо в этом шарит, не я.
- Ой, ладно, только я что-то не вижу твоих успехов. - всё тот же неприятный скепсис, который скользит во всём с моего детства, а затем она вновь говорит о своих детишках из детского сада.
- Знаешь, мам, я могла бы тебе показать свой студенческий SAAT, переводы и поделиться успехами, я ведь хочу, хоть мне и 23, но этого не хочешь ты. Ты слишком занята своей работой.
- Я не то что занята, я же устаю!
- Но факт остаётся фактом: ты не интересуешься моей жизнью, и уже заранее обесцениваешь мой труд, неприятно, знаешь...
Ещё и заносчивой меня назвала, когда я ей рассказала, и так всю жизнь.
Прошла 3 вокальных прослушивания: пожалели
Скинула 13 кг, это просто удача
Выучила чужой язык практически с нуля за 10 месяцев до уровня бытового общения:
"Ты себя переоцениваешь!"
Написала новую музыку кроме "хи-хи" ничего не слышу.
Так смысл вот рассказывать о своей жизни?
Я всю жизнь мечтала о дружбе с мамой, но это анриал, а жаль...
Ведь мне до сих пор важно её одобрение. Может зря?
Не смотря на это, я очень люблю мать, а она очень любит... свою работу.
Так и живём. Придётся вновь работать над своей самооценкой и, возможно, даже искать психолога, ибо сил моих нет от ощущения, что я ничтожество в глазах матери родной.
Она меня тоже любит и таким отношением стремиться пробудить во мне сверхъвозможности, но я так больше не могу, я же не робот;(
Дайте, пожалуйста, совет, как перестать жить в поисках одобрения(((

#реал #всем_пох
Когда твой турецкий бро говорит тебе: "Ягнёнок мой, ты совсем меня забыла".
А ты такая мысленно: "Я серый волк - зубами щёлк":D
А вслух такая: "Спасиииибо, прошу прощения!"*самое милое лицо в мире просто и глазами хлоп-хлоп*
Вот она разница менталитетов))
Мне приятна такая нежность, конечно, но непривычны ни ласковые слова от людей, ни сравнения с ягнёнком...
*малыш(ка) и ягнёнок - это самые ласковые слова, которые можно услышать от турок в свой адрес, они уделяют им особое значение*, поэтому я такая: "Ээээ..." *режим затупка*
Действительно пора заканчивать обесценивать себя, ведь есть те, кому я всё ещё важна и нужно не просто продолжать жить, а жить в своё удовольствие. И вам того же желаю❤

#реал #всем_пох #скрыт #сериалы #ИП #плио
Что-то я перенервничала на работе, но зато всё сделала и теперь пару дней могу отдохнуть и уделить сериалам наконец-то, а то аж 2 недели ничего не смотрела из сериалов и фильмов.
Вот начала с #ИП

Ура, товарищи. Пару дней Добби свободен. )

#реал #философия #всем_пох #скрыт
Знаете, мы часто придерживаемся людей рядом, чтобы они разделяли с нами: интересы, политические взгляды, жизненную позицию, но затем нам становится этого мало и мы превращаемся в жадных паразитов, которым уже не достаточно этого, нам хочется, чтобы с нами разделяли наше счастье и наше горе, и чтобы это было также и взаимно, вот только нет такого правила о взаимности. И когда мы осознаём, что никто никому ничего не должен, то, конечно, становится легче, вот только жизнь уже полетела тартарары. И налаживать её ритм крайне сложно. Вот сейчас ради одного человека или группы лиц мы жертвуем всем, что нам дорого, начиная от сна, заканчивая интересами и даже работой, а завтра эта личность или группа лиц будет пренебрегать тобой изо дня в день, а ты будешь верно ждать, терпеть...
Но, как показывает практика, терпеть не нужно, это приводит к стагнации, а другие всё равно не почувствуют того, что чувствуете вы в этот момент времени.
Поэтому напоминаю лично себе, как там говорил Антон?
"В конце жизни всегда остаёмся только мы. И поэтому, я свой самый лучший друг и самый лучший товарищ, а если сам себя обижу, то сам же себя и прощу! Ха-ха."
Чтобы не причинять себе больше боли, никогда не нужно прекращать развиваться, ведь за 9.5 месяцев изучения турецкого языка я смогла прокачать свой навык общения с носителями до 8-и часов беспрерывного общения.
Написать турецкий студенческий тест (SAAT) с вот такими результатами:
Аудирование 92%
Пунктуация: 80%
Орфография: 2%
Морфология: 80%
Научилась читать публицистику и нон-фикшн не прибегая к словарю за 7.5 месяцев.
Но есть и регресс, я почти месяц уже не возвращалась к изучению ради людей. Ради моральной поддержки дорогого сердцу окружения, как итог: сижу и деградирую: живу работой, не нахожу времени поесть, сон нарушен, а хобби ушли на второй план.
Не надо так. Не надейтесь на взаимность, это слишком наивно. Не отравляйте свой разум и будьте самодостаточны.
Для себя же хочу сказать и напомнить, чтобы не ожесточиться в будущем:
люди не плохие и не хорошие, они просто есть, не надо возлагать на них слишком много надежд, и тогда они сделают тебя самым счастливым, когда казалось бы, ты этого не заслуживаешь.
Но и слишком душу открывать не надо, велик риск, что туда плюнут. Как хорошо, что для плевков, у меня теперь есть отдельный тазик вне внутреннего мира. Смотрю на него с откровенной брезгливостью и заслуженно, ведь вскоре тазик станет бронёй.
Разобраться до конца года:
С двумя совместными треками
Закончить личный музыкальный цикл
Переписать 20 странниц ориджа с нуля
Рассмотреть 6 идей для фанфиков
Уделять fc сестрицы Назан больше времени(хотя бы раз в неделю, даже если зашиваюсь на работе)
Перевести 3 интервью
Закончить обзоры на 1 сезон "Кольца"
Перестать худеть
Перестать переедать или недоедать во время стресса
Быть внимательнее к родителям вопреки
В турецком надо:
Подтянуть орфографию
Ознакомиться со слэнгом
Изучить вопрос нецензурной лексики
Просто путешествовать и больше читать.
Ну и самое главное и для вас и для меня... давайте просто не забывать жить. Каждой секундой, каждым мгновением, не бояться совершать ошибки и просто идти к своей цели.
Ведь совсем не обязательно быть счастливым, держа чью-то руку в своей.

#картинки_в_блогах #реал #всем_пох #скрыт #ГП #кино #ГП_и_не_только #вопрос
Знаете, день выдался не из лучших, но вот поговоришь с такими светлыми людьми, как хочется жить например, и ощущение, что лучик солнышка душу пощекотал.
Теперь захотела пересмотреть "Ловушку для родителей". Фильм, который поднимает настроение, когда до радикального плохо ещё есть время и постараться отвлечься вполне реально.
Прекрасная маленькая Линдси очень напоминает Лили Эванс в юности, я щетаю:)

А какая там Наташа Ричардсон. Чудесная версия Нарциссы. Не вижу я в этом персонаже прям холодной красоты, которую воссоздали в фандоме.

#реал #всем_пох
Что-то вспоминаю эпоху, когда училась в 8 классе и только пришла сюда. Я сидела здесь просто сутками и читала до головокружения.
Похоже, что это время снова вернулось. Я рада.

#реал #общение #иностранные_языки #всем_пох #вопрос #фанфикс_знает_всё
Учу турецкий язык почти 8 месяцев. За это время неплохо расширила словарный запас(до среднего уровня), аудирование и вовсе почти до идеального состояния дошло. На 92 процента по тестированию.
Пунктуация более менее в порядке, но орфография - это просто боль. Я не знаю откуда эта путаница. Особенно с "I" и "i" и суфиксальными окончаниями. Трещать, я могу в течении 8-и часов, как показала практика сегодня, перескакивая с русского, на английский, а затем на турецкий, но когда пишу - всё. Суфиксальное словообразование просто такое: "При-и-и-вет, щас ты, непременно, опозоришься снова и допустишь ошибку даже в слове "мама"), обожаю это. Выручает, конечно, регистрация в "Тандеме", там носитель может одёрнуть, если что. Однако, скорее всего, летом я на 10 дней уеду, интернета не будет. И чтоб не утерять навык - можно что-то почитать в оригинале, чтобы не глупить потом по возвращении. Что посоветуете? Именно из учебников по словесности. Художественную литературу найти смогу, пусть и проблематично будет. Спасибо большое.
И ещё вопрос: как преодолеть "укачивание" после того, как перескакиваешь с языка на язык?
Ведь после общения, например с турками, сидишь и ещё минут 30 как минимум мыслишь на их языке, а на свой родной - переводишь. Стрёмное какое-то чувство. Это совсем даже не выпендрёж, если что.

#реал #всем_пох #ГП #ГарриПоттер #вампиры
У меня есть лучший друг, общаюсь с ним с 10 лет, он всегда поддерживал любой мой даже самый безумный порыв, я же всегда наоборот заземляла его как-то что ли. Так вот, недавно он стал писать песню и...
- Люди, как губы? Люди, как губы, серьёзно?
- Ну да, в смысле выглядят мягкими и классными, а на деле всю душу высосут.
- Вот так и назови - песня о дементорах и кровососах.
*тут должен быть закадровый ржач и мотивы "ол ю нид из лав", ведь даже дементорам и вампирам нужна любовь))) Эдвард Каллен живое тому подтверждение)))*

#мысли #всем_пох #скрыт #психология
Сейчас нахожусь в том состоянии, когда общение с русскими людьми сведено к минимуму, и не потому, что я не хочу, а просто так выходит. Большинство моих знакомых "Сожрал" быт или же что-то негативное. В какой-то момент, поняла, что сама становлюсь такой же и стало страшно. Я начала общаться с турецкими подростками ради изучения языка, с итальянскими ребятами ровесниками. И знаете, эта теплота и открытость - пусть она и следствие воспитания, так приятна. Вот многие щас скажут их вежливость - это лицемерие. Пусть так, это лучше, чем пренебрежение от людей, которые тебе родные по крови, или же те, кто зовёт тебя своим другом просто по привычке. Пришла к выводу, что в мире нет ничего абсолютного. Ни любви, ни дружбы, ни ненависти. К каждому из этих чувств и явлений всегда примешивается ещё хотя бы одно, а то и вовсе несколько других, с этим тяжело жить, но становится легче, когда люди уважают друг друга хотя бы чисто в общении. И вежливость - лучше, чем честная грубость, которая ранит и лишает веры в хорошее.
Я не хочу сказать, что все русские таковы, но издержки закрытого и сурового менталитета дают о себе знать. И порой чувствую себя не на своём месте. Что делать, если пока нет шансов переехать? Как это пережить, не грузясь и не тоскуя, чувствуя себя чужой в собственной стране?
В процессе приложения усилий, чтобы всё произошло, как можно скорее, но быстро, простите, только кошки родятся. )
Если среди вас есть психологи, которые могут помочь, буду рада, ибо сил моих больше нет. И повторюсь: полного разочарования в людях, конечно, нет, но большинство людей, в которых я вижу родственную душу настолько далеко, что это тяжело переносить. И я не говорю, что все русские такие. Речь о бОльшей части моего окружения.
Спасибо за помощь. Буду рада вашим комментариям.
Да, это рефлексия и высер. На хейт уже плевать.

У вас было такое, что преследуют какие-то произведения искусства годами и ты такой не хочешь на них смотреть и слушать, но...?)
Или песня постоянно одна и та же вдруг играет на улице, когда весело?)
Со мной такие странности постоянно)
#странное #всем_пох #скрыт