Mottlemoth

Lancepaw
The story has original characters, which belong to me.

Даниил Константинович Гаранин
I am 'she'. I have good friends who are Russian, and they read fanfiction in both English and Russian. They told me about this.

Ficbook.net have deleted the story, so there is nothing I want now - only to say thank you to those people here who translate with respect for the authors.

Lancepaw
My time and my heart are worth much more to me than money. I'm sorry you don't understand that. I hope that one day you will.

Lancepaw
If someone says to you, "Can I have your wallet?" and you reply, "No, you cannot have my wallet" - then they took it from you anyway... what would you call that? :(

Altra Realta
Sadly, this is the second time someone on this site stole my work :( I made my account a year ago to deal with the first incident.

Here, this is a post for you on my blog: https://mottlemoth.tumblr.com/post/627531542508535808/altra-realta-youre-speaking-to-me-on-fanficsme

I'm the author of the story that FinkNottle translated without permission.

When she asked me if she could translate it, I said to her politely that she could not. Firstly, the story is not finished. Secondly, the story has many original characters and ideas in it. Thirdly, I would like my story to be posted on a site where I can manage it. It is my story and I want to control it, especially while it is not finished.

FinkNottle ignored me. She did not care that I said no, and posted the story to ficbook.net anyway. (I asked the moderators to delete it from their site. This morning they deleted it.)

When someone takes an English story, translates it and posts it without permission, it makes all the English writers of Mystrade very nervous and upset. We no longer want to trust people who ask us about translations.

Please do not support those translators who are so rude and disrespectful to us. It means that good and respectful translators will lose the chance to translate our work.

I am very upset. I do not want to continue my story, because people on this website treat me like I do not matter. Like I am nothing. Because of FinkNottle, and because of other translators who do not treat authors with respect, you all lose the chance to read our stories.

How will you translate a blank page?

Though we speak a different language, we love the same characters as you. Please treat us with kindness :(