Скарамар

#нытья_пост #нытье #переводческое

Чёт меня опять застопорило на переводе моего снейджера - ну не идёт перевод, хоть плачь. Может, опять на годик отложить это дело, а? В прошлый раз после годового перерыва сразу глав 30 накурилось прям влёгкую, а теперь вот застряла на одной главе и никак *хнык*.

#блогожительство #нытья_пост

Из-за одной идиотской # картинки скрыла вместе с этим хэштегом и все остальные, вполне себе нормальные изображения. Блин, ну вы думайте, что выкладываете, или хотя бы под спойлеры муть всякую скрывайте.
P.S. Что за картинка, говорить не буду, судя по комментам, это мало кого триггернуло так, как меня, так что, возможно, это чисто моя вкусовщина, но эмоции всё равно - рррр...

upd: ура, скрыла то, что не хочу видеть, а остальное всё видно)) блин, сколько сижу в блогах, а и в голову не пришло, что можно отдельные посты скрывать, вот же я тундра)))

#всякая_фигня #нытье #нытья_пост #писательское #переводческое

Осталось всего две главы, и этот перевод будет закончен. Но блин, как же сложно идут эти оставшиеся главы! И это при том, что вчерновую они уже переведены, спасибо моей команде, осталось только отредактировать. Однако объёмы, объёмы, ёлки! И если предпоследняя глава вполне стандартная - 34 кб, то эпилог - 88 кб! Да многие авторы фанфики таких размеров не пишут, как тут одна глава! Ыыыыы... Уууууу...

Всё, поныла, можно работать дальше)

#бесилка #блогожительство #бета #йашки #нытья_пост

То чувство, когда взял под своё крыло новенькую, вложил душу в её фик, переделал, состряпал из бессмысленного набора слов удобоваримый текст, а эта коза взяла и удалила профиль вместе с работами. И для чего тогда это всё нужно было? Рррр!!! И это не в первый раз уже, блин.
Ну теперь я всех в порошок стирать буду за безграмотность, и пусть только кто-то тыкнет мне издевательством над новичками!


upd: надо же, автор вернулся. И что это было?