fwooper

Lord23
И с тех пор ни гу-гу...
Походу, эксперимент провалился.

То есть, Сириус раздолбай, но не гад?

Был какой-то фанфик, в котором, после того, как Гарри геройски уконтропопил Волдика, сразу же в живых нарисовались и Дамби, и Сириус, и Джеймс, и "мать его" Лили вместе с настоящим Гарри Поттером. Это была такая операция Ордена Феникса на подмену Гаррика на кого не жалко.
И теперь герой может взять с полки пирожок и катиться на все четыре стороны.

А автор говорил, что в не той книге Джеймс жив (я не путаю?). Так в Азкабане ли прохлаждался Сириус по представлениям Гарри?

А что Поттер прочитал о собаке Блэке в не той книге?

Лулли
Не знаю, что жертве лингвистического образования не ясно в речи Хагрида. По-моему, всё стильно и понятно.
Но может быть автор развеет дым над изречением Квиррела
"Но п-почему, м-мордреда вам в п-попутчики, вы в-выбрали с-самый г-глухой н-ночной м-момр д-д…"

Что такое "момр д-д..."? )) Никак не догадаюсь...

Wave
Великобритания - одна из стран прародителей фашизма. Факельные шествия зигующих чуваков в форме махрово цвели в Англии 1930-х. Если бы вы, подобно Дадли, смотрели "Дживса с Вустером", это не было бы для вас неожиданностью.

Другое дело, насколько магическое общество, окуклившееся в конце средневековья, подвержено кратковременным расцветам магловских культов.

Calmius
Ураган-с. Заснул над Хогвартсом - проснулся над Парижем.
Хотя Поттер, наверно, заякоривается за Астрономическую башну, потому в него часто лупят молнии, и оттого волосья торчат во все стороны, и глаза светятся.

Kaij_Lamarty
Я прекрасно осознаю, что главного героя необходимо наделять плюшками, с которыми он будет противостоять мировому злу. Но здесь у Поттера плюшки слишком уж толстые и румяные. С такими можно сразу Министерство захватывать.
И убивать никого не потребуется, а просто по принципу "бить нельзя их, а вот не вникнут - разъяснять", - если насолят Поттеру, то воздух в лёгких застрянет, пока в голове не прояснеет.

Kaij_Lamarty
Возможно, некоторые превращаются в бессмертных Патронусов. Скучающих и пресыщенных Патронусов?

Любопытно, как у Гарри получается лупить воздухом под дых и по печени так, что окружающие этого не замечают. Такой перепад плотности должен быть крайне шумным, как если бы все хогватские эльфы разом аппарировали. А поток воздуха, не позволяющий открыть рот, способен сдуть с головы все волосья.

Не подумайте, что мне не нравится, просто стараюсь вникнуть в логику предложенной Вселенной. ))

Опять Гарри монстр, способный влиять на посторонние организмы, на вынимая палочки. Если ему хлопнуть воздухом в кишечнике директора, тому резко станет грустно и не до Поттера. И проделать это можно - сколько там у него под контролем? - метров с 50-и.

{Calmius во 2-й главе написал:}
А что за "Дживс"? Это который "& Вустер" ? Но это весьма интеллигентное кино с многоуровневыми интригами. Дадлик не потянет.

Искренне надеюсь, что Дамблдорище, наконец, перестанет тормозюкать и займётся непослушным Героем вплотную.
Calmius
О, вот это очень хорошо, потому что уже стало непонятно, что бедный директор вообще может с ним поделать, если Гарольд просто может попросить сердце остановиться, кровь свернуться, а мозги спечься.

Примечание автора к 20-й главе: "В чешском языке ранее в обязательном порядке все женские фамилии заканчивались на «ова»... Фамилию ОЖП — м. Černý, ж. Černýová — правильно орфографически было бы написать на русском как Черныва или Чернева"

Это не так. Окончание «-ова» для женских фамилий, конечно, весьма распространено, в то числе даже в переводе ГП: мисс Грейнджерова и профессор Макгонагаллова. Но для фамилий, оканчивающихся на «-у», женский вариант оканчивается просто на «-а». То есть женой пана Černý будет пани Černá.

DistantSong-у так не понравилась первая часть, что он внимательно прочёл вторую и третью.

Спасибо автору за такой замечательный фанфик. Читается запоем... или в запое читается... вопщем, надеюсь на продолжение запоя! ;)

Всегда с нетерпением ждал новые главы этого замечательного фанфика. Огромное спасибо переводчикам за их труд.

Palladin,
в начале второй главы "фирменных взглядов" слишком много. Оставить бы только один.
Также
"— Послушайте, миссис Гринграсс..." Это во сколько же лет слизеринки замуж выскакивают?