 |
|
|
На вкус и цвет все фломастеры разные :)
2 |
|
|
|
|
|
|
даже в уголовном кодексе есть термин "в состоянии аффекта". они попали сразу после своего убийства, причем на глазах друг у друга. как-то это не располагает к всепрощению
1 |
|
|
|
|
Kireb
Но самое забавное тут - это покои для женатых в Хогвартсе. 7й курс - 17-18 лет - вполне могут быть и женатые парыВ школе. Покои для женатых. Для детей 11 и 12 лет. даже в современном мире, а уж 1000 лет назад ... 1 |
|
|
|
|
Нежный яд
У меня вопрос. А куда подевался крестраж из головы Поттера? Или я пропустила этот момент гоблины перенесли в свинью и съели оную |
|
|
|
|
Иллиарнекъ
Ну касательно Рона и Уизлей... Веди они себя тихо, ничего бы и не было... судя по встрече на вокзале планы были составлены давнос чего бы им меняться? у них-то нету послезнания и ничего не поменялось и характер сформирован/не поменялся у старшей Уизззи а сидели бы тихо, так так же было бы и в начале... а не было |
|
|
|
|
dmiitriiy
mage а как только выведут законы, так сразу перестанет быть магией и станет наукойНарушение ИЗВЕСТНЫХ законов физики. 1 |
|
|
|
|
Алексей Залесов
Еlodar ага, неопределенность утверждает что хрен его знает как будут взаимодействовать драконы с оружием, особенно учитывая что магия по определению это нарушение законов физики :)Ага, начали за здравие, и закончили разговор по физики) |
|
|
|
|
Коньтфуций
Спасибо за перевод. Финал все ближе! Акелло промахнулся :)P.S. Из-за всех сил надеюсь, что дедушку в гости ЖДУТ. |
|
|
|
|
TBrein
dikkraft1314 может выложить так, а потом обновлять вычитанным? на фикбуке есть публичная бета, тут хотя бы в коментах выкладывать если что не такЯ уже все давно перевел. fregot должен вычитать и поправить, пока что он затягивает с этим. Ждем. |
|
|
|
|
Иллиарнекъ
Олег Орлов Рыжие лисьи уши http://samlib.ru/s/shmat_a_s/red_fox_ears.shtmlА фик сохранился? Или тоже удален, как Аномалия? |
|
|
|
|
переводить надо. я уже пару раз перечитал на английском. но когда концентрируешься на переводе теряешь много удовольствия от чтения. опять же теряешь подсмыслы и нюансы
|
|
|
|
|
Raven912
Egor M Так в том-то и дело, что, судя по всему, догрызли все, сколько есть... и высказали радость, что больше эту колючую пакость грызть не придется. Но ведь догрызли же!!! нифига. пошли искать новый кактус. сначала тут, дальше будет... |
|
|
|
|
Жестоко, но куда более реалистично чем оригинал
2 |
|
|
|
|
dmiitriiy
Altair_Black Фанфики Робста прикольно через переводчик идут. Робст использует вторые-третьи значения слов (на радость переводчикам, реально, это самый сложный автор), а гугл-переводчик использует в переводе основные значения и не анализирует сложные словесные конструкции. Получается забавно. Да нет наверное русский язык реально в натуре попроще будет :) Во всех языках можно найти многослойные конструкции с множеством смыслов |
|
|
|
|
там еще Дамблдор выручай-комнату найдет и "убьет" Гарри-Тома
1 |
|
|
|
|
мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус
правила фанфикс не требуют обязательного прочтения вот этого фика кому не нравится, не читайте а кто-то ждет перевода 5 |
|
|
|
|
та на здоровье, я на авторство не претендую
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Commandor от 22.09.2019 в 19:05 Товарищи, тьфу, господа... ... и вообще - мыши кололись, плакали, но продолжали грызть кактусЯ напомню: Вы не реальность обсуждаете, а фанфик=)) |
|
|
|
|
Самый гадкий из уизли ... осталась жива
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
