musmus

Спасибо! *обнимает*
Удачи вам и сил на этот без сомнения прекраснейший фик)

Я от темы не ухожу, я вам на все ваши вопросы по существу ответила. Прежде, чем делать выводы, вы бы хотя бы с мисс Глазастик поговорили.

Чтоб вы понимали, и этот фик, и оба соавторских писались на зимнюю фандомную битву 2017, со времен которой у нас остался замечательный ламповый чатик, где мы все и общаемся. Мисс Глазастик в том числе. И это не говоря о куче других чатиков, в сумме с которыми круг общения - человек 30, не меньше, со многими из них мы давно перетекли в реал. С мисс Глазастик и Алонси пока, правда, нет (к сожалению), но исключительно из-за того, что живем в разных странах. Но да, вам, разумеется, виднее :)

Серьезно, не заморачивайтесь из-за ерунды. Оно не стоит ваших нервов :)

Заяц Егорка, О___О

Так, во-первых, еще раз: у Алонси нет доступа к удалению этого фика, потому что не она основной публикатор. И никто этот фик не сносил, мы просто говорили о возможности. И если вы не заметили, Алонси даже из шапки удалилась ради вашего спокойствия.

Во-вторых и снова еще раз: мы с мисс Глазастик знакомы и общаемся, она в курсе. Спрашивайте бога ради))

В-третьих, у меня сейчас редкая минутка серьезности. Знаете, что страшно? Страшно, когда близкие умирают или серьезно больны, и ты ничего, ничегошеньки сделать не можешь, только сидеть и смотреть. Страшно, когда денег нет даже на пожрать и жить негде. Страшно, когда ты каждый, блин, день живешь как на пороховой бочке и не знаешь, случится ли у тебя завтра. А все эти ваши удаленные фанфики, медальки и что там еще - это фигня, уж простите. Во всяком случае, таких переживаний уж точно не стоят. Искренне желаю вам, чтобы удаленные фанфики всю вашу жизнь были самым страшным, что с вами случалось.

Заяц Егорка, так Алонси - основной автор, который публиковал текст, поэтому соавтору совершенно незачем заходить на фанфикс. Мы все общаемся на совершенно другой площадке :) В любом случае, все фики доступны на других ресурсах, так что не вижу ничего страшного.

Потому что без тебя я алешенька, Лена, ты же знаешь))) Спасибо, щас исправлю)

Заяц Егорка, я не знаю, написала ли Алонси вам об этом в ЛС, но как бы у нее нет доступа к удалению этого фика, доступ у меня, как у того, кто публиковал - раз. Во-вторых, мы с ней говорили на эту тему и без согласия соавторов сносить фик как-то нехорошо, а, как минимум, я против) В-третьих, этот фик опубликован только тут (что, кстати, надо исправить), и если его снести, то читать будет вообще негде. Не ругайтесь на Алонси, Алонси хорошая) Лучше приходите ее читать на фикбук - там даже регистрации не требуется :)

Всегда пожалуйста, рады, что удалось рассмешить))

amilas, извините, но вы вообще не в курсе ситуации, как я понимаю, и при этом перевираете вообще все, что только можно. Во-первых, перевод убрали из сети на редактуру, сделано было это 12 ноября 2017 года, специально сейчас нашла пост в группе переводчиков. И вернуться они собирались после нового года, то есть в начале 2019. Да, глава была готова, но вы реально первый раз слышите, что люди переводят и пишут "про запас", чтобы, не убиваясь физически, поддерживать более-менее регулярный график обновлений и как раз не тянуть с продой? Raccoon2014 - вообще очень яркий тому пример, кстати. Получается, она тоже наплевательски относится к читателям, не выкладывая перевод сразу? :) Офигеть позиция, чесслово.
Насчет оригинала: а ничего, что у Agripina сто лет в профиле висела ссылка на док с оригиналом Фоллаута? Она ее вот только недавно удалила. И я точно знаю, что она делилась со всеми, кто ей писал. Пруфы, пожалуйста, на то, что переводчики зажимали оригинал.
И к вашему сведению: "Изоляцию" переводит только Agripina, другие переводчики ей не занимаются. А в Фоллауте Agripina переводит только рейтинговые сцены, в основном, остальное - другие люди. Я очень рада, что у Raccoon2014 выходит переводить и быстро, и хорошо, и я сама ей в этом плане завидую, но все мы разные, и это, блин, здорово, вы вот сейчас ни разу не делаете Raccoon2014 приятно, унижая за ее счет других =/ Кто и куда, блин, опаздывает? Каждый переводит в своем темпе, и это, блин, нормально! Но нет, надо обязательно сравнить и пожурить, что ай-яй-яй, как плохо, что медленно, почему вы опаздываете. Почему нельзя просто спокойно читать тот перевод, который нравится больше?

Ситуация, на самом деле, неоднозначная, потому что в момент публикации этого перевода другой действительно был скрыт на редактуру и по факту не опубликован (но в таблице переводов он был, почему нет-то). Редакторы, в целом, правы. Ну, на тот момент. Но сейчас есть прецедент (кстати, не первый, и оба раза страдают переводы Agripina), который нарушает правила сайта, и с ним бы не мешало разобраться: либо убрать более свежий перевод согласно правилам, либо официально разрешить повторные переводы. Потому что это двойные стандарты какие-то: почему одним можно, а другим - нет? =/ И именно в этом и проблема: в правилах сайта, а не в повторном переводе. Я так думаю, что не скрой девочки перевод с сайта, ничего бы этого не было, и мы, читатели, получили бы два хороших перевода двух разных хороших фанфиков, а не вотэтовотвсе. Но что есть, то есть. Все хотели как лучше, а получилось как обычно.

В общем, давайте подождем решения администрации и не будем разводить срач, а? Ни один из переводчиков в этой ситуации не виноват, а все шишки, получается, летят на их головы, офигеть просто, у меня слов нет вообще. *гладит Raccoon2014*

Вы, конечно, извините, но после предпоследнего комментария я не могу сидеть в стороне. Agripina - мой фандомный бро, а Raccoon2014 я знаю как хорошего переводчика и очень хорошо к ней отношусь, и поэтому до последнего не хотела лезть в эту ситуацию.

Raccoon2014, простите, бога ради, мне очень жаль, что так вышло, но когда вот такое начинается, это попросту обидно. Все ниженаписанное не имеет к вам никакого отношения, пожалуйста, не принимайте на свой счет! Вы очень милая и добрая, и мне особенно обидно, что именно на вас это все свалилось. И еще раз простите, что влезла :(

Вся простыня, к сожалению, в один комментарий не влезла, пришлось на два разбить.

*подмигивает* однозначно))

Спасибо :)

Большое пожалуйста ^^

kaverZA
От всей нашей толпы большое спасибо за рек))

Сами ржали, когда писали xD Спасибо))

Всегда пожалуйста)

Not-alone, спасибо за теплые слова :)

Dark_is_elegant, спасибо xD Для нас это тоже было шикарное средство от плохого настроения)

kaverZA, просто это была _единственная_ работа кэпа на ЗФБ, плюс мы активно работали над ней прямо на фанфиксе... Ну и рука бойца дрогнула сразу же после деанона xD

Ненявисть
То есть вы искренне уверены, что вот такими вот речами с переходом на личности усовестите автора и заставите, теряя тапки, бежать и исправлять все то, о чем вы тут написали?))) Ну-ну :D Пока ваша "критика" выглядит не более чем обливанием помоями. Я понимаю, что вам больно, что у вас полыхнуло, но автора-то за что?) Извините, если я не права, но такое ощущение, что у вас к ней что-то личное)

Я в фандоме не 15 лет и даже не 12, поэтому понятия не имею, вправе ли вам что-то советовать, но все же. Если хотите, чтобы вас услышали, не переходите на личности. Критиковать тоже уметь надо :)

Той онлайн-игрушкой был кэтхоум :) Спасибо, что укурилась и написала так, что бубенчики укурили почти всю команду :)
Это первый фанфик, написанный по моей заявке, и я до сих пор до розовых слоников ему рада. Спасибо тебе за него, еще раз :)

И еще одна прелесть. Перечитала и снова смеялась, как ненормальная :) Спасибо, утащила. На фанфиксе ведь читать гораздо удобнее ^^

Коварный автор решил выкладывать по частям... Ох уж этот коварный автор)))
Спасибо, что выложила, тоже утащу к себе в копилку, буду перечитывать :)

А порошок я тебе только последний же писать помогала) Точнее дописывать) А остальные два (или сколько там?), можно сказать, бетила))) Одно слово не считается)))

Выложила :)
Мимопробегая, хочу еще раз сказать, насколько мне понравилось :) И еще раз поблагодарить тебя за продуктивность))) Ты чудо, Лена :)
Жду остальное, чтобы унести себе в копилку ;)