Cheery Cherry

#реал #дедлайн_стайл

- Oh yeah! Oh yeah! Harder! Work harder!
- I am working hard. Or hardly.

#дедлайн_стайл
Как всегда после ударных периодов, #реал'ьный мир очень странный. В первую ночь совсем не могла спать - кидало, что я что-то должна делать. Я и книжки читать - не читаются; Frozen смотреть - не смотрится; квартиру убирать - всё из рук валится. Утром, когда сквозь сон услышала жуткий грохот в коридоре, мой мозг панически оповестил меня:
- Нас выселяют!!!
(Я просто из-за неизвестности впереди ничего не сказала своей хозяке, просто молча заплатила за весь февраль: если я уезжаю, то съеду после защиты, а если нет - то когда найду новую квартиру, это может быть как послезавтра, так и в мае. А контракт у меня вообще-то заканчивается сегодня))
Потом был день итоговых правок, причём из-за почти бессонной ночи я делала их как в бреду и между письмами уходила в кровать поспать полчаса.
Потом мы всё отправили. Ни фейерверка, ни ликований. Я просто собралась и наконец-то (наконец-то!) пошла в магазин. А потом наконец-то (наконец-то!) нормально искупалась. Пришла Н., мы съели (наконец-то!) ужин с торжественными пирожными.
Сегодня у меня официальный выходной. Сходила за остатками забытых вчера продуктов, устроила большую стирку, с родителями по Скайпу поговорила - впервые с... с начала января, кажется. Опять поела. (Еда много раз в день!) Сейчас вот по фандомным делам чуть-чуть посижу, а завтра опять обратно в работу.
Upd Ан нет, фандомные дела тоже не делаются.

Тот неловкий момент, когда видишь команду Sleep на компьютере и начинаешь истерически хохотать
#хшшш #дедлайн_стайл

#реал #учеба #диплом
Несколько дней ваяла страшную функцию, какой звук на какой в каком случае будет влиять. Оставалось дописать сегодня вечером, КАК он будет влиять.
И вот так сижу, думаю-думаю, а получается - да никак, всё учтено уже во вводе пользователя о_О Несколько часов сама с собой этот феномен обсуждала, пока полночь не раскрыла мне глаза.
В общем, я красавица! Приходите вы к моей программе, хотите, чтобы она сказала какое-нибудь "аблю". А я вам - э-э-э, нет! Сначала определитесь, как там что на что влияет у вас в фразе, а уж то, что вы скажете, я кое-как соединю, утружусь! Вы пыхтите, думаете-думаете, говорите - ладно, держи: "а, б (как перед ю), л (как перед ю), ю". А я: "О, вот так бы сразу!"
Завтра меня ждёт перекраивание структуры всей программы - надо будет научиться принимать ввод "а, б, л, ю" и переводить в "а, б(ю), л(ю), ю". Изменение структурное, а не по существу, но всё равно будет сложно снова заставить всё работать.
Спать. Пока на меня никакое другое полуночное озарение не нашло... И ведь подумать только, почти до самого конца диплома такая реализация просуществовала!!! #хшшш #дедлайн_стайл

Половина пятого утра, и наконец-то мой #диплом разродился после всех чисел Рейнольдса чем-то интересным.
Среди родственных нам млекопитающих молчит только жираф!
#дедлайн_стайл

Жесть. #реал #учеба #дедлайн_стайл
У нас тут был сумасшедший проект по машинному переводу. Предполагалось, что его можно сделать за неделю, но мы работали вдвоем над ним месяц (и всё равно я сделала меньше ориентировочной цели). Причем в документации было столько всего непонятного, а пишешь преподавателю - в ответ приходит письмо: "Привет, а я в отпуске!"
И мы знали, что дедлайн когда-то во второй половине июля, но когда - неизвестно. Мы закончили 14 июля, а все остальные провели июнь в своих проектах, и поэтому, когда мы закончили, они едва только начали работать.
И сегодня пишет одногруппник нашему координатору - так а когда дедлайн-то?
И тот и отвечает: а, дедлайн... дедлайн прямо сейчас!
...

Наконец-то я закончила недельный проект по машинному переводу! Кажется, итого где-то месяц работы... какой же это был ад.
Хочется расплакаться от счастья.
#реал #учеба #дедлайн_стайл

Начинался какой-то рассвет какого-то дня... чувствую себя как жертва заклинания Зомбифай.
#дедлайн_стайл

Самая любимая... #дедлайн_стайл #хшшш

Что-то представилось... суббота, томный вечер. Туристов, приехавших не смотреть на красоты Амстердама, а курить травку, расталкивает взлохмаченное нечто с красными глазами от недосыпа в красивом обрамлении тёмно-коричневых кругов вокруг них и рвано выдыхает:
- Где... где... где здесь можно распечатать цветной постер А0?
Иными словами: всё плохо.
#дедлайн_стайл

Turn up the music and carry on. Your eyelids don't feel heavy. You don't need to sleep. You don't ever need to sleeeeeeeeeeeemvssdvmerkmfenb
#хшшш #дедлайн_стайл

Похоже, сегодня кто-то не спит :(
Материалы к постеру доделаю к вечеру, а сам постер, э-э-э... :(
#диплом #дедлайн_стайл #хшшш

My story repeats itself over and over again: when doing a project, I dedicate the first N hours to sitting around and wanting to be elsewhere on a sunlit beach, and the last epsilon hours to OH NO I HAVE TO GET IT DONE SOO - I mean, RIGHT NOW
#дедлайн_стайл

Сюда обещала то, туда другое, дедлайны подступают, диплом сам не пишется. Ничего не успеваю, и спать хочу ужасно, засыпаю на ходу :( А-а-а-а.
#учеба #дедлайн_стайл

О-о-о, как я не люблю пялиться в экран, когда буквы уже не складываются в слова, что-то не работает, а ты и понятия не имеешь, что, глаза не открываются, ошибки не проверяются и не отлаживаются. Потом чуть просыпаешься, понимаешь, что делал не так, но всё такое мутное, туманное, смысла всё равно нет...((
#реал #учеба #дедлайн_стайл

— Какой дедлайн сегодня, не знаю никакого дедлайна, — сказал мой мозг и усыпил меня после того, как я, добрая, его покормила :(
#реал #ГП #Фикатон_имени_Рона_Уизли #дедлайн_стайл

#реал #учеба #дедлайн_стайл
Квартира похожа на берлогу, я похожа на зомби (спала что-то вроде два часа, четыре часа, два часа...), преподаватель получил сдачу проекта под заголовком "Fwd: Social media project comments полный корпус фанфики рабы", отзывчивым фанфиксовцам Altra Realta, Sore wa himitsu desu, OdUzumaki, KomPot, Пятница, bodina_arina (она просто героиня!), Lost-in-TARDIS, Ms. Argent, которую постиг бэд лак из-за времени (очень извиняюсь!), и выразившему готовность ГрекИмярек выражается огромная благодарность!
Я даже готова чуточку за вас поспать, если нужно.
Ещё раз спасибо за помощь.

Когда я сосредоточенно работаю и мне нужно что-то делать, а не искать ошибки в уже сделанном, то громкая музыка мне совсем не мешает - даже наоборот.
Только подохрипнув от пения под неё целый день, задумалась, как там соседи поживают =)
#реал #учеба #дедлайн_стайл

Удар в спину! Подруга прислала пятисотстраничную книгу серии "Магия и фэнтези", сто лет таких уже не читала. Книжка лежит и манит, манит... Как в таких условиях прикажете работать?
#реал #учеба #тексты #дедлайн_стайл

Народная примета
Читать книги по теории и практике перевода, вычитывать свои фанфики, осваивать GIMP под предлогом обложки к фандому Тани Гроттер, читать фанфик, прикидывая, получится ли таки рецензия или нет? К близящемуся дедлайну.
#реал #учеба #дедлайн_стайл