Ellisif_liisa

чУбАпЕлЬчИк
Спасибо за ваш отзыв💜

Sabito003
Спасибо за ваш отзыв, рада, что вам понравилось с:

Дори - правнучка Куинни и Якоба?
Милота, автор, знайте, и я про весь фанфик в целом)

Забавно, что когда-то, очень давно, я уже читала этот фик на ХогвартсНет. В несколько другом переводе.

Товарищи, меня умиляет ваше поведение. Все бомбят мои сообщения и не только сообщения, мол, переводчик, злыдня такой, не выполняешь свои обещания! Но при этом никто не смотрит вот на ту маленькую приписочку на странице фанфика, где говорится, что мне ОЧЕНЬ нужен сопереводчик.
Все говорят, но никто не хочет помочь. Интересно, почему же?
Я не против продолжения перевода, если найдется человек с адекватным знанием английского, не сильной загруженностью и желанием переводить дальше.

зритель
Какой есть, к сожалению...

У нас ректор сам выпускник этого вуза, как раз технического факультета. Наша кафедра ему навара никакого не приносит, вот он нас и закрыть собирается...

зритель
Ну, у нас тоже не такая уж молодая кафедра (с 65-го года существует) и факультет, но сам универ основан в 43-ем.
Так что, технарные специальности здесь рулят на столько, что мою кафедру даже прикрывать собираются ^^

Edgin
Только не в нашем универе.
У нас "элита" - это, как раз, технические специальности, потому что мой универ изначально технический, и этот пресловутый автотракторный - первый факультет, с которого началась история этого вуза.

rognarok78
О, вот...

зритель
Ого, вы тоже с истфака? Как же нам "повезло" >~<
Хотя, мой знакомый с автотракторного факультета искренне считает, что истфак - это что-то типа "элиты" универа)

merovinger
Не пропускаю и готовлюсь (первая сессия полностью на отлично). Просто я рассказываю вам так, как есть. И потом - если вы закончили универ в прошлом году, то, по логике, учились вообще по другой, более или менее адекватной программе.
И, опять же, если вы технарь - не сравнивайте это с более чем дебильной программой гуманитариев, тем более гуманитариев-политологов.

rognarok78
Господи... Нас просто образованием современными имеют уже 11 лет и еще полгода прошлого семестра...

rognarok78
Я ОЧЕНЬ надеюсь, что нас не переведут на нее, так как мы начали учиться по ФГОС 3+ все ж таки
Хотяяя, зная нашу страну и наше образование - все возможно

зритель
Да преподы то тут не при чем - просто программа на столько дебильна, что даже сам деканат в ней уже запутался окончательно.

P.S. А универ действительно неплохой, что уж вы) Мы даже вошли в проект 5-100 Лучших ВУЗов мира)

Edgin
Прекрасная, великолепная в своей тупости программа ФГОС 3+, из-за которой мы половину прошлого семестра изучали один предмет (по нему должен был быть зачет), а сдавали экзамен у того же препода по другому предмету (который якобы переставили на второй курс из-за его сложности, и в результате чего экзамен мы писали все равно по полному годовому курсу, изучая его за неделю до экзамена самостоятельно, потому что лекций как таковых не было в принципе). Еще один предмет у нас читался целый семестр, мы даже сделали зачетное задание и получили зачет... и тут выяснилось, что этот предмет у нас должен был быть аж на четвертом курс .-.

Edgin
Спасибо)
На самом деле - я бы продолжала перевод свободно, если бы не новая программа в универе, которая загружает первый курс предметами, которые раньше на первом курсе не преподавались из-за сложности. Но теперь...

4pin
Попробуйте сами закончить? с:
Я не против отдать его любому желающему, если такой найдется

Вот да, взяли, повесили на человека еще одну работу - как будто у него своей не хватает .-.

Я ничего не решаю тут, поэтому вопросы не ко мне.

Блин, начинается.
Я просто попрошу вас вспомнить, откуда наш основной переводчик, и что у него там творится - ему не до нас сейчас явно.
Лично я погрязла в учебе, потому что в универе хаос, и нашу кафедру хотят закрыть.
На счет третьего переводчика не знаю - сами спросите.

4pin
Вы так уверены, ммм?
И где доказательства вашей уверенности?