↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

t.modestova

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

2 произведения» 
В поисках неведомого
Джен, Мини, Закончен
777 45 41 1
Полуденница
Джен, Мини, Закончен
1.5k 18 31 2

Переводы

2 произведения» 
Говорящее молчание
Джен, Мини, Закончен
1.2k 6 30
Мы проснемся навеки
Джен, Мини, Закончен
1.3k 11 32

Редактура

10 произведений» 
Новый год для Белль
Гет, Мини, Закончен
295 0 5
Интервью с бывшим оборотнем
Джен, Мини, Закончен
419 0 2
Вода
Гет, Мини, Закончен
144 0 0
Ошибка командира
Гет, Миди, Заморожен
619 0 5
Волшебная амнезия
Слэш, Мини, Закончен
375 3 2

Фанарт

10 работ» 

Награды

13 наград» 
3 года на сайте 3 года на сайте
2 марта 2024
10 артов 10 артов
9 февраля 2024
100 читателей 100 читателей
2 ноября 2023
Цифровые кентавры Цифровые кентавры
7 сентября 2023
2 года на сайте 2 года на сайте
2 марта 2023

Блог » Поиск

До даты
#чужое #кино #внезапно
Сценарий короткометражки для Труса, Балбеса, Бывалого.

ДЬЯВОЛЬСКАЯ ШКАТУЛКА

Солнечный день, берег большой реки.
На берегу — Никулин в одних трусах, с маской для подводного плавания, сдвинутой на лоб. Похлопав себя по животу и пожмурившись на солнце, он бросается в воду. Ныряет. Когда голова его вновь появляется над поверхностью, на лице недоумение. Снова ныряет. На этот раз долго не появляется. Затем водная гладь раздается, и он торопливо выкарабкивается на берег. Под мышкой у него большая, обросшая водорослями шкатулка, явно старинная. Никулин осматривает ее со всех сторон, трясет, прикладывает к уху, пытается открыть пальцами, срывает ноготь. Сунув палец в рот, опасливо оглядывается, потом кое-как сгребает свою одежду, укутывает в нее шкатулку и торопливо, по крутому косогору, бежит домой.
Дома, в своей дачной комнатушке, он прежде всего запирает дверь на ключ, подтаскивает к ней комод, опускает занавески на окнах. Потом принимается за шкатулку. Сначала он колотит по ней молотком. Графин, стоящий на столе, осторожными прыжками приближается к краю, падает на пол и разбивается. Никулин оглядывается на дребезг и бьет себя по пальцу. Прыгает, трясет рукой. Копается в ящике с инструментами, извлекает зубило. Принимается орудовать молотком и зубилом. Зубило соскальзывает и со страшной силой пригвождает к столу лежащие тут же брюки. С огромным трудом Никулин вытаскивает зубило, рассматривает продырявленные брюки на просвет, отшвыривает их в сторону. Снова принимается орудовать молотком и зубилом. Зубило гнется.
Веранда дачи напротив.
Вицин и Моргунов играют в подкидного дурака. Замирают, прислушиваются. Слышится металлический лязг и стук. Короткий вопль. Моргунов показывает Вицину головой: а ну-ка сходи. Вицин идет, но, по мере того как он приближается, лязг и грохот становятся все громче, и шаги Вицина соответственно замедляются. Все же он прокрадывается к дому Никулина и пытается заглянуть в щель между занавесками. Стекло с дребезгом разлетается, Вицин едва успевает присесть, над его головой пролетает какой-то предмет и ударяется в пол веранды между ног Моргунова. Моргунов подбирает этот предмет. Это расплющенная головка молотка с обломком рукоятки.
Ощеренный, залитый потом Никулин нацеливается в шкатулку дрелью. Дикий визг дрели по металлу. Никулин стоит в позе шахтера, разрабатывающего горизонтальный пласт. Дрель срывается, Никулин влипает с нею в стену, сверло, проворачиваясь, выходит по ту сторону стены. Моргунов, наклонившись, внимательно его рассматривает, рядом — дрожащий Вицин.
Никулин с предохранительным щитком сварщика, надвинутым на глаза, медленно надвигается на шкатулку с автогенным аппаратом в руках.
Вечер.
Окна никулинской дачи озаряются вспышками автогенной сварки. Моргунов с гигантской кувалдой в руке идет от своей веранды и лезет в выбитое окно. Вицин, ломая руки, остается снаружи. Внутри дома гаснет автогенное пламя и раздается первый тяжелый удар, словно повалился башенный кран. Под аккомпанемент таких ударов, от которых дом трясется и раскачивается, по ступенькам, шатаясь, спускается Никулин. Он страшен. Вицин подхватывает его под локоть, и они вместе садятся в заросли крапивы. Вицин подскакивает со слабым визгом, а Никулин остается нечувствителен.
Дом между тем ходит ходуном, трещит, перекашивается и, наконец, проваливается внутрь самого себя, и мы видим потного ободранного Моргунова со шкатулкой в лапах. Последним нечеловеческим усилием он сжимает эту шкатулку, шкатулка трещит, приобретает очень странную форму и... ничего. Она вновь такая же, какой была.
Тогда, шагая через балки и стропила, Моргунов устремляется на дорогу, вниз по улице, Никулин и Вицин, поддерживая друг друга, семенят за ним, а он выходит на обрыв, размахивается и швыряет шкатулку на середину реки. Фонтан пены взлетает до самой луны.
Тишина, верещат сверчки.

© Аркадий и Борис Стругацкие, 1971 год
Свернуть сообщение
Показать полностью
#едаблоги #чужое #писательское
Веселый английский поклонник России Крейг Эштон описывает
данную ему в непосредственном ощущении и наблюдении
разницу между русским и английским бытовым описанием еды. Ресторанным меню то есть.
Честно украдено из его ленты в запрещенной соцсети.

Меню в английских ресторанах отличается от меню в русских. Русское меню - функциональное: 'шашлык из говядины', 'овощи на гриле', 'куриные котлеты'. Логично. Минималистично. Без лишних слов.
Квадратиш, практиш, гут!
А англичане так обедать не могут. Мы похожи на избалованного кота слегка безумной тёти, которого она оставила у вас, пока она ездит по Европе с своим новым мальчигрушкой.
Этот кот не будет просто так есть. Даже на хорошие бренды корма он смотрит злобного глаза краем, стараясь не испачкать свой зрительный нерв этим зловидением. "Royal canin, я тебя умоляю! Во-первых, я не 'canine' a 'feline'. Во-вторых, фу, убью!"
Он предпочел бы от голода умереть, чем приблизиться к этой, тобою принесенной, безформливой слякоти.
Нет, ему нужен особый сорт особого рыба, рожденного в полупресной воде под полулунием, аккуратно порезанный и нежно расположенный на фарфоровой тарелочке.
А не вот эти вот все твои слизские полумеры. В нашей литературе даже есть такой кот в поэме "The Rum Tum Tugger". Он – верный архетип придирчивого англичанина.

Мы серьезно относимся к описаниям в меню. Сама еда не так важна, – мы любим простую. Есть шутка о том как Британская Империя завладела всеми специями мира, а сами жители Британии едят "фасоль на тосте". Ежедневно.
В этой шутке есть только правда.
Многие из наших любимых блюд - немного "грубые". Пирог с рубленным мясом - наше все. Прилагательные как "chunky" приводят нас в восторженное предвкушение. Человека, который не любит густой стью мы подозреваем во французстве.
Еда может быть простая, но в меню должно быть не просто с названиями блюд, а изящной литературой и поэмой в пятистопном ямбе. Без красивого предисловия нам несчастно и невкусно.
То есть, не:
"Спагетти с соусом болоньезе"
No no nonoono, я тебя умоляю.
Надобно так:

"Элегантный венок нежных спаггетинок, “на зубок” в манере древних римлян. На этом макаронном пьедестале гордо распологается пикантный соус из красноречиво терпких помидорчиков, выращенных с любовью в сердце Сицилии.
Обрадует поднёбье небесная, нежная мраморная мяска, неожиданный праздник остренького пармезанчика и в кулинарной кульминации, – победоносный базилик".

Something like that.
То есть, если хочешь, чтобы англичане скушали твои макароны, – надо им лапшу на уши навешать, и только потом класть на тарелку спагетти.
Иногда я хожу в русские рестораны (Шаляпинямням ❤️), у которых есть английское меню. У моего мозга есть русское четверошарие, которое мир принимает по-русски. Ему хорошо "Борщ с пампушками". Даже очень хорошо.
Но мое английское полукрэйгие, несмотря на объективное великолепие слова "пампушка", грустит и требует сказку до продолжения банкета! Он хочет так:

" ~ В тихом борще ароматы водятся ~
Наш древнейший суп во всей своей красе: симфония из свёклы, сварен с почтительным уклоном головой предкам.
Насыщенная добротой земли и солнца алая зажарка из свёклы и костного бульона радостным размахом сочетается с морковью и капустой, руками вытащенными из плодородной земли.
Сверху на сытном супе величественно располагается кусочек петрушки, как царь гуляющий в саду.
На соседной тарелке, пышная пампушка, белые зубчики чеснока и замороженный кусок сала робко ожидают восторженного спуска лучезарной сметаны, подаренной счастливыми коровами Краснодарского Края.
С уважением наблюдая этот красно-белый славянский танец, на столе стоит хрустальная стопочка водки ледяной".

Я, конечно, немного переборщил, но… пафоснятина, глазки оближешь.
И Now I'm hungry! У англичан аппетит приходит во время рассказа. Поэтому писатели менью так выпендрываются.
Для русских описание блюд должно быть короткое, иначе времени на обед не останется.
Резюме для тех, кому лень читать под скрытом: «Для русских описание блюд должно быть короткое, иначе времени на обед не останется».
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 9 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть