shinji_itouавтор
25 ноября в 11:20 к фанфику Losing My Religion (гет)
|
|
1 |
shinji_itouпереводчик
|
|
pegiipes
Marzuk Рада, что кроссовер зацепил :) Здесь действительно на лицо просто столкновение миров и мгновенное их отталкивание. Возможно, просто потому что им так проще, потому что это единственная возможность для них вообще столкнуться через Северуса и его сомнительные методы решения проблем. Спасибо вам за теплые слова! |
shinji_itouпереводчик
|
|
Grizunoff
Так чары Снейпа же он не смог удержать, новая трость, те же манеры. Обидно за него в этом плане. Но да, реалистично, и это главное :) 1 |
shinji_itouпереводчик
|
|
NannyMEOW
Да, концовка вышла забавной и с горчинкой, но Хаус сам себе злобный Буратино, конечно, как и в оригинале :) Очень люблю эту историю, спасибо, что разделили процесс со мной 💕 2 |
shinji_itouавтор
|
|
Евгения Зарубина
У меня была идея написать финальную часть, но тогда как будто отпадёт смысл читать макси, а его написать всё-таки хочется в будущем :) |
shinji_itouавтор
|
|
Евгения Зарубина
Не совсем та мотивация, которую я вкладывала, конечно. Особенно с учётом того, что для Малфоев семья это святое. Но пусть будет, каждый читает так, как видит :) |
shinji_itouавтор
|
|
Евгения Зарубина
Я просто люблю серую мораль и реальные жизненные истории. Гермиона вполне может попасться в ловушку, приняв восхищение за влюблённость, особенно если она не избалована вниманием. Больше удивляет, что мотивация Люциуса с ней спать не вызывает столько вопросов и сочувствия, а ведь у него жена в больнице, он её действительно любит. |
shinji_itouавтор
|
|
shinji_itouавтор
|
|
Евгения Зарубина
Показать полностью
Я каждый раз думаю: тот ли это Люциус, который Гермиону считал грязью? Или это другая история, просто с этими героями? Мне трудно понять её влечение к нему. Я всё время помню о том, что настоящий Люциус убил бы её не задумываясь. Ну, здесь у нас все-таки немагическое АУ и к тому же третья ее часть :) У героев все-таки есть некая предыстория, в которую мы подглянули одним глазом и которая по большей части пока остается скрытой (пока я не решусь на макси) Тот ли это Люц? И да, и нет ровно по той причине, что я описала выше. Любая АУшка — это хэдканоны автора относительно персонажей, попытка развить их в какую-то не всегда ожидаемую сторону. Если касаться архетипа Люциуса как человека, который всегда себе на уме, преследует свою выгоду и держится семьи, то да — у него есть причины поступать так, как он поступает. Но поскольку мы смотрим на него глазами Герм, мы не видим (или видим, если очень вдуматься) всей картины. Но если на этом не зацикливаться и воспринимать их героями отдельной истории, то работа прекрасная, и совершенно не понятно, почему до сих пор нет отзывов. Надеюсь, они появятся. Взаимодействие героев просто крышесносное! Спасибо на добром слове :) Очень люблю этих двоих и рада фидбеку бесконечно 1 |
shinji_itouавтор
4 ноября в 12:03 к фанфику No Roots (гет)
|
|
Габитус
Видимо, математика у меня работает только на работе, спасибо 🥲 |
shinji_itouавтор
3 ноября в 21:03 к фанфику No Roots (гет)
|
|
Габитус
Очень приятно, что отметили именно правдоподобие! Это прямо бальзам на душу 💕 Насчёт возраста не очень поняла ремарку: поскольку Гермиона сентябрьская, там вроде как нет несоответствия по возрасту по курсам, но может, я что-то упустила — буду рада, если разъясните |
shinji_itouпереводчик
|
|
Gordon Bell
Спасибо за тёплые слова :) Последние главы (кажется, с Окружая тайной) действительно не вычитывались пока, тк мы с бетой бегали в агонии дедлайна к ФБ и до сих пор руки ещё не дошли, с учётом других текстов и готовящегося к публикации макси. Но мы доползем! |
shinji_itouпереводчик
|
|
Angelonisima
Начало замечательное, персонажи просто прелесть, но сцена с Джиневрой не убеждает- ни страхом профессора перед любителями квидича, ни выбором девушки играть перед лицом опасности. Поискать бы более натуральную и достоверную причину, чтобы подбросить ребёнка господам Снейпу и Хаусу... Я вообще что-то подумала... Вот мы привыкли к рикмановскому Снейпу, который весь такой сильный и мрачный, а ведь в каноне Снейп мог быть тем еще, простите, дрыщом. Хотели бы мы тогда столкнуться с квиддичными фанами в таких обстоятельствах? НЕ ДУМАЮ Толпа везде толпа, особенно агрессивно настроенная. Короче, стремненько 1 |
shinji_itouпереводчик
|
|
NannyMEOW
Спасибо! Да, жаль, конечно, что они оба настолько колючие, чтобы сойтись даже на почве общих увлечений :( Хотя при другом знакомстве вполне могло бы выйти всё иначе val_nv Оригинал был опубликован в феврале 2016 года, а биография Макгонагалл появилась на Поттермор в октябре 2015. Есть шансы, что автор написала историю раньше, чем появилась эта информация (а еще Роулинг очень любит дописывать ее в процессе :) ) Приятно, что вы очень внимательно читаете и анализируете текст, но жаль, что из всей истории цепляют только нестыковки с каноном :( 1 |
shinji_itouпереводчик
|
|
NannyMEOW
Так в том и соль 💀 Вообще эта глава была богата на каламбуры и контрасты — пока, наверное, моя любимая с тз перевода :) 2 |
shinji_itouавтор
9 октября в 16:33 к фанфику Ship to Wreck (гет)
|
|
Leau Rouge
Мне кажется, здесь как раз вся прелесть в том, что мы видим фокал Герм, потому что очень не факт, что происходящее в голове у Люца может понравиться :) (и вся меценатка вообще написана от Герм из соображений жанра) Не переключайтесь, будет еще <3 |
shinji_itouпереводчик
|
|
1 |
shinji_itouпереводчик
|
|
Grizunoff
В оригинале используется не "bang", а "hit", которое можно трактовать двояко :) И здесь как раз первое значение ближе к "ударить" 1 |
shinji_itouпереводчик
|
|
dinni
danalinas NastasiaP Рада, что нравится :) Это только разгон, дальше — веселее Angelonisima Здесь, к счастью или к сожалению, я мало что могу сделать, поскольку скромно перевожу текст, который понравился и которым хочется поделиться. Да и вся история на грани абсурда, так что персонажи совершенно точно будут вести себя не так, как от них ожидают. Надеюсь, что останетесь на будущие главы :) 3 |
shinji_itouавтор
21 сентября в 17:48 к фанфику Вергилия для Данте (гет)
|
|
Aslaniay
геката Cherepanova89 Вообще, честно говоря, я побаиваюсь лезть в хроно, особенно когда на эту тему уже есть хорошие работы (а здесь я макси и вовсе не задумывала) Но будет другая Люмиона :) Спасибо за ваши комментарии! |