![]() |
Лекс Хокингавтор
9 июня в 05:10 к фанфику Тайны Малого двора (гет)
|
Prowl
Никто ж не говорил ей, что Багра древняя. Она думает, что ей лет 70 или 80, как, в общем-то, и все остальные во дворце и школе. 1 |
![]() |
3 июня в 16:03 к фанфику Забытые и мертвые (джен)
|
Cergart
Вот это подгон! Мерси |
![]() |
3 июня в 10:15 к фанфику Забытые и мертвые (джен)
|
Cergart
Если такой будет, первая же засуну его под все сборники в ТГ прорекламирую. В свое время мы с подружкой настолько выбесились с нелогичностей канона, что решили его переписать :D |
![]() |
3 июня в 06:13 к фанфику Забытые и мертвые (джен)
|
Cergart
Вороны у Ли получились хорошо, чего лукавить. Сказки тоже вполне приемлимые. Но вот все остальное... Сюжетные решения в первой трилогии и дилогии Николая вызывают вопросы почти каждую страницу, а в мироустройстве столько белых пятен, что диву даешься, как оно вообще живет и дышит 1 |
![]() |
2 июня в 15:48 к фанфику Забытые и мертвые (джен)
|
Cergart
Всё, что делают фанаты в этом фд, невольно расширяет канон. Такая уж у него специфика: куча белых пятен и нераскрытых моментов |
![]() |
2 июня в 05:35 к фанфику Забытые и мертвые (джен)
|
Огромное спасибо за такой прекрасный перевод. Вы / автор здорово сохранили дух канона, сделав его при этом куда более читабельным. Описания адаптированы просто великолепно, характеры живые, атмосфера готического триллера тоже на высоте. Вы проделали огромную работу и как переводчик, и как писатель.
1 |
![]() |
Лекс Хокингавтор
30 мая в 16:34 к фанфику Тайны Малого двора (гет)
|
Prowl
А как получилось, что большевики о отменили порку среди школяров, но не отменили царя? 🤔 Отменили, но тот вернулся. В том числе благодаря Дарклингу, который в свое время вывез царскую семью из Равки1 |
![]() |
Лекс Хокингавтор
30 мая в 04:28 к фанфику Тайны Малого двора (гет)
|
Prowl
Спасибо за ваши комментарии. Фанфик разморожен и, надеюсь, больше в заморозке не окажется 1 |
![]() |
|
Верующая Инеж и неверующий Дарклинг. Это очень, безумно красиво.
2 |
![]() |
30 сентября 2023 к фанфику Проклятье между нами (гет)
|
Ужасно предвзято отношусь к англоязычной части фандома, но здесь и автор, и вы постарались на 100 из 10. Определенно не жалею, что авансом поместила эту работу в избранное. Спасибо огромное за нее)
2 |