 |
|
|
Автор, это очень здорово, неожиданно, вдохновляюще. О Любви... Спасибо огромное!
1 |
|
|
|
|
Спасибо, что напомнили. Прямо перечитать захотелось. Именно "Хроники Корвина", "Хроники Мерлина" мне гораздо слабее показались. И да, ощущалось как квест. Понять, каков же сам Корвин и насколько объективно он оценивает других персонажей. Это мне было где-то даже интереснее, чем узнать, как всё закончится.
4 |
|
|
|
|
Кэй Трин
Isur Mensch - кмк так и остаётся одной из самых лучших. И в плане языка она совсем не сложная, так что тут отдельная рекомендация.Да, я погуглила его, надо наверстать, а то после Mensch и Bochum ничего не слышала🤗 1 |
|
|
|
|
Sofie Alavnir
Isur Да, дочери повезло: полноценное (!) двуязычие - это круто, после этого и другие языки изучаются естественно и без напряжения.В таком случае, вашей дочери очень повезло. А вы сами переехали в Германию в какой-то момент? Это восхищает! И тем более способность преподавать такие сложные предметы, как математика и физика на другом языке! Математика в плане языка простой предмет для преподавания, физика - сложнее. И да, мы очень давно там, где в основном по-немецки говорят))). 2 |
|
|
|
|
Кэй Трин
О, песни - это да. Плюсую стопроцентов. Упоминание исполнителей пробило прямо на ностальгию, Гренемайер это же просто феномен и долгожитель эстрады был. И очень неплох по смыслу. Я не по ним, меня немецкие панки древние радуют, но и эти отличные для языка. Насчёт детских песен соглашусь с Вами полностью, сама как-то об этом не подумала. 2 |
|
|
|
|
maereme
Isur Автозамена продолжает шутить с Вами шутки))).То была проклятая автозамена🤣, исправила. Dorthin поменяла мне на something, were автозамене понравилось больше, чем were). |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
Это тоже путь))).
1 |
|
|
|
|
Sofie Alavnir
Isur Мой родной язык - русский, двуязычной выросла моя дочь. Я сама говорю на немецком с небольшим акцентом, но на уровне носителя. Я на немецком уже пятнадцать лет преподаю математику и физику.Вы имеете в виду, что настолько хорошо изучили немецкий, что знаете его теперь не хуже носителя, или что вы буквально носитель немецкого, и это для вас родной язык? 2 |
|
|
|
|
Sofie Alavnir
Taiellin Воспринимать немецкий на слух в немецких же фильмах начинающему сложно, потому что немцы говорят быстро. Лучше смотреть иностранные фильмы с немецким дубляжом, там артикулируют гораздо лучше. Из личного опыта могу посоветовать начать с песен. Попробуйте - Gerbert Grönemeyer, Nena, Mark Forster. Там неплохие по смыслу и довольно понятные тексты, а музыка - на любителя, конечно.Я уже некоторое время учу немецкий, но у меня пока какой-то странный блок на то чтобы смотреть немецкоязычное. Всё никак не найду что-нибудь, что бы прям захватило с головой. Не знаю, с чем это связано. С французским в этом плане было как-то проще, конечно. 1 |
|
|
|
|
maereme
Заранее прошу прощения, сама не люблю занудства, но: Ich werDe den Urlaub im Gebirge verbringen. И слово something в Вашем втором примере меня очень озадачило. Что оно здесь означает? Немецкий у меня на уровне носителя, если что. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
