Аполлина Рия

Ну да, сперва яндекс-перевод (хотя не везде), потом причесывание и обычная редактура. Ох, давно это было.

Оба друг друга стоят. Никто не вызывает симпатии, никому не хочется пожелать победы. Обычная грызня пауков в банке.
И уж о любви или даже намеках на ее появление в будущем, конечно, не может идти речи.
С мотивацией у героини беда. Щадить врага по высосанной из пальца причине - такое себе.

Забавненько. Аниме не смотрела, только старый диснеевский сериал. Но душевно вышло.
Какая интересная у Вьенто жизнь. Особенно когда он ест сено и траву. Всю. Типа попкорна под мордобой.

Удивляюсь, откуда в насквозь чернушном и циничном мире "Ведьмака" могут взяться относительно порядочные существа вроде Роше. Но даже если это ООС, персонаж вышел чудесным.
Бьянка тоже не сделалась штампованной "сумасбродной и свободной воительницей", хотя ростки этой циничности в ней проглядывают, судя по ее замечаниям насчет замужних односельчанок.
Приятно было читать историю, где просто нормально развиваются человеческие отношения на фоне изощренных политических игр. Обучение Бьянки слегка напомнило путь героини в "Валькирии" Семеновой. И огромная удача, что автор не скатился в тупую романтику или в столь же тупые потрахушки между Роше и Бьянкой. Они были и остались добрыми товарищами.
Только непонятно, зачем выделять курсивом речь эльфов. Достаточно просто обозначить в тексте, что говорят по-эльфийски, и все будет ясно. А то как комикс какой-то. И не помешало бы проверить на грамотность.
И жести мне не хватило. В шапке стоит предупреждение "Пытки" - и вот их-то я и не дождалась. Хотя во всем прочем история пронимает и держит в напряжении.
Название отряда "Синие полоски" повеселило (привет отряду "Белые колготки"). Как я понимаю, это из канона, так что похихикаю молча.
Автору спасибо. Охотно перечитаю на досуге.

Не знаю канона, поэтому трудно судить, насколько персонажи соответствуют ему. Но ведут они себя очень по-женски. Этакая милая грызня паучих в баночке.
Черный юморок вышел забавным.

Taiellin
Позволю себе заметить, что герои этой истории - это люди, воспитанные иначе, нежели принято сейчас. Не индивидуалисты, трясущиеся за свою шкуру, а жертвенные, готовые на риск и на подвиг. И готовые принять чужую жертву, как бы ни было это больно чисто по-человечески.
Такие люди, потеряв близкого человека, не станут хныкать: "За что? Почему это случилось именно с тобой?" (читай - это причинило мне дискомфорт) Они примут жертву и будут чтить память погибшего. Это не равнодушие. Это - душевный и духовный мир.
Собственно, другим людям нечего делать в космосе, ведь это немалый риск. И там никаких примитивных "я" - только "мы".

Анонимный автор
Тогда все в порядке. Какому же автору не хочется поговорить о своих персонажах и своих историях? И, увы, не всегда авторов понимают верно, знаю по себе.

Душевно и даже по-своему трогательно, хотя своеобразно. Любовь человека и робота... ну, такое. И сама СУЗИ - разве она способна на человеческое чувство? Разве что на подобие.
Хотя в чувствах Джокера мне увиделось больше физического влечения, чем душевной привязанности. Надеюсь ошибиться.
Фандом не знаю, но персонажи показались интересными. СУЗИ вообще любопытная машина. Ну, и шуточки Джокера тоже неплохи. Шепард вышел побледнее, не могу сказать о нем ничего.
Правда, так и не удалось понять, что же это был за сигнал такой и что конкретно он сделал с СУЗИ.
Автору спасибо, и удачи на конкурсе.

Впервые встречаюсь с этим фандомом, поэтому не могу судить, насколько персонажи вхарактерны. Зато они живые. И из зарисовки примерно ясно, кто есть кто и что тут происходит. И странно: хотя в рассказе больше фигурируют и действуют мужские персонажи, обе женщины, появившиеся в финале, отчего-то вышли ярче.
Поскольку это перевод, не буду затрагивать содержание. Сам перевод неплох, хотя слишком много деепричастий, порой по нескольку оборотов в одном предложении. И мелкие корявости вроде "отступил назад".
И еще пара недоумений. В чем именно проявилась "подобострастность" Вилы? Он и ведет себя, и разговаривает, как обычный человек, не перед кем не заискивает, не лебезит и не выражается превыспренними словесами. Быть может, слово выбрано неверно.
И почему "туника"? Английское "tunic" можно перевести и как "мундир", и как "куртка". Судя по фото персонажей, они и носят нечто подобное.
Финал вышел реально трогательным. Не знаю, проявление ли это нежных чувств, дружеская шутка или проверка навыков, чтоб не ржавели, но Дженна явно впечатлилась. Ее реакция мне показалась гораздо более живой и интересной, чем приключения тройки товарищей на планете.
Спасибо переводчику, и удачи на конкурсе.

Да что вы, какие там неудобства. Просто не все персонажи, интересные автору, могут быть так же интересны читателям. Но вряд ли читатели станут убиваться из-за этого.
Именно об этом и речь.
Он вызывает расположение не сам по себе, а по сравнению со своей женой. Виноват он или нет, но конкретно в описанный момент он повел себя гораздо достойнее, на мой взгляд. И не хочется его винить. Скорее, вопросы к жене.
В том и талант - увидеть в банальном необычное.
И не тревожьтесь, вы меня не разочаровали - это нелегко сделать, если вообще возможно.
Вижу, что мой отзыв задел вас. Приношу извинения. Это ваша история, и вы рассказали ее как смогли и как захотели. Она не может нравиться всему миру поголовно. Наверняка у нее найдутся читатели, если уже не нашлись.
Еще раз желаю удачи и прошу прощения за резкие слова.

Здорово. Просто улыбка до ушей после прочтения. Фандом "Звездный путь" нравится мне все больше и больше. Сеттинг прорисован шикарно, даже чайники вроде меня поймут.
Юный Джим Кирк (как и впоследствии зрелый) - натуральное шило в попе и фонтан идей, что удивительно, работающих. Спок чудесен. Мне очень понравилось их знакомство и работа в команде, они отлично дополняют друг друга.
Отдельно хочу отметить родителей Джима и Спока. Вроде эпизодические персонажи, но сколько в них достоинства! И вдвойне приятно видеть нормальные любящие семьи, а не сплошь травмы и насилие, как принято рисовать сейчас.
Из недостатков отмечу разве что перебор страдательного залога. Но не фатальный. В целом читается легко, именно так, как должна читаться незамысловатая приключенческая история.
Автору спасибо. Желаю удачи на конкурсе.

Хорошая такая детективная затравочка, которая, на мой взгляд, заслуживает менее банальной первопричины. Но обо всем по порядку.
Неплохо прописан мир будущего, хотя, думаю, в технологичном мире трудно довести квартиру до абсолютнейшего холостяцкого безобразия. Или же дела у героев столь плохи, что даже на робота-уборщика нет денег.
Визитер сразу показался не тем, за кого себя выдает, как и его мотивы. Мне виделась некая сложная изощренная интрига, в которую невольно вляпались Олег с Игорем - и в которой разберешься раза с десятого. Увы, история Гонсало и его жены меня разочаровала: набившая оскомину жена-обиженка и вымаливающий прощение муж-скотина. Хотя мои симпатии - на стороне Гонсало.
Вместо скучных семейных дрязг я бы хотела узнать больше о делах Игоря и Олега, которым искренне хочется пожелать удачи - и побольше ума в управлении такими серьезными фирмами. Слишком уж они доверчивы.
Автору спасибо за историю, и удачи на конкурсе.
Пы. Сы. А почему робот - олень?