|
Здравствуйте, дорогой Воробей! Был у меня друг, который в детстве сломал правую руку. Закрытый перелом обеих лучевых костей. Наложили ему гипс, а когда сняли - выяснилось, что срослись кости неправильно. Дело было в 90-е годы, тогда в таких случаях кости ломали повторно. Молотком. Без обезболивающего. Он рассказывал, что это было очень больно.
Показать полностью
Но весь смак этой истории в том, что кости у него срастались неправильно не один раз, и не два, и даже не три. Пять раз врачи ломали руку шестилетнему мальчику. К счастью, в последний раз всё срослось хорошо, рука работает отлично, только на погоду ноет, и то редко. У него даже почерк красивый) Я даже не поверила сначала, думала развит - тот еще друган) Но мать его подтвердила, рассказала даже, как уговаривала его потерпеть, что так нужно... что сама каждый раз думала: "а может не надо?" И всё же решалась, ведь как это - всю жизнь считай без правой руки... А он ведь только первый раз не понимал, что будет, дальше прекрасно знал, насколько будет больно, и вырывался до последнего. Но человек может выдержать многое. Очень многое. Даже очень сильную боль. Даже ребенок. И вы обязательно сможете. Потому что вам это нужно. Нужно только немножко потерпеть, зато потом вы забудете об этой боли, сможете часами гулять по любимым местам, бегать по горячему песку на пляже, прыгать на батуте, кататься на роликах! Это ведь так здорово - делать, что хочется, а не зависеть от какой-то болячки. Просто по возможности попросите кого-нибудь из близких людей побыть рядом с вами во время процедуры. И кричите, не стесняйтесь. Это тоже помогает. 3 |
|
|
Габитус
Результат того стоил) |
|
|
Dart Lea
Я уже писала, что и при написании текста его использовала. Если вас интересуют какие-то конкретные моменты, можете указать, я честно отвечу мои они или нейронки 1 |
|
|
EnniNova
Спасибо! Про комменты поняла, больше так делать не буду. 1 |
|
|
Агнета Блоссом
В настоящем он уже повсюду. Что будет дальше, прогнозировать не берусь |
|
|
Агнета Блоссом Нет, там ии не применялся. По качеству скажу, что вину я написала за неделю, не особо стараясь, а семью за 2 месяца. На случай, если решите сравнить
|
|
|
Altra Realta
Спасибо. |
|
|
Altra Realta
Если вы считаете, что при таком раскладе правильнее аннулировать мою победу - спорить не стану. |
|
|
Что касается победы в конкурсе - мне тоже это удивительно, я была уверена что голоса, отданные за мою работу, будут отозваны после таких бурных обсуждений.
|
|
|
Описание рабочего процесса в первой и второй главах, да
1 |
|
|
Lira Sirin
Главы 3 и 4 прочтите |
|
|
Taiellin
Я имею в виду не права, а персонажей, сюжет и прочее, что переводчик берет у автора оригинала. |
|