Думаю, одно волшебное средство плюс некий (немагический) талант и, возможно, задротство. Если бы нужно было бы ТОЛЬКО средство, то Гермиона уже знала бы стопицот языков. И не поленилась бы родителей на покупку раскрутить, если сама бы не смогла сделать. Что касается немагического таланта, то Крауч не был профессиональным переводчиком, чтобы успеть столько выучить. Разве что он гений, но маловероятно.

И сроки, всё же, вряд ли "рекордные". Просто быстро.

Без сильного колдунства там точно не обошлось, тот же русалочий язык довольно проблематично выдавать человеческим организмом.

малкр
Обычный маггл, который был предком Крауча? Ну, например

малкр, версия, что Крауч просто лингвогений - во-первых, скучная, во-вторых, не выдерживает критики. Никто вообще о Крауче как о таковом гении не говорил. Никто. Будь это гениальность, а не нечто обычное или даже редкое - это было бы упомянуто про Крауча. Даже и не раз. А так - просто что знает языки. И всё, ничего особенного.

Странно, что никто не рассматривает версию, что Барти в детстве часто били по голове, ввиду чего в его мозгу произошли некоторые изменения.
Кстати, по некоторым данным, именно таким способом, Салазар Слизерин и получил дар змееуста.

Наблюдaтель
И почему то мне представился суровый отец, типа мужа Меропы, или отца Снейпа, который размахивает удавом, и приговаривает "Щас я тебе покажу своего змея!".

Я слышал о каком-то профессоре с кафедры лингвистики (подробностей не помню, не спрашивайте), который знает около пятидесяти языков и диалектов: абхазский, узбекский и т.п. — те.

А по сабжу топика, думаю, что Роулинг, как всегда, создав интересного персонажа, прописав ему психологию, не озаботилась достоверностью заклёпок.

150 языков, при том, что Крауч не с кафедры лингвистики.
It's a magic! ^_^

Я так думаю, он зелья-то потягивал, улучшающие память, разгоняющие мозг - вроде в каноне школьники такие юзали. Ну и понятное дело, самые качественные зелья, не какую-то поделку дядюшки Ляо из переулка.
Во имя того, чтобы понимать, о чем преступники говорят?

Samus2001, тогда уж не только преступники - он же войну застал! Может, он помогал шифровки вражеские на язык белых людей переводить. Или в штабе сидел и координировал действия союзников!

Мольфар

Точно, чет меня на первой магической заклинило

Известно, что Лев Толстой свободно говорил и читал на французском, английском и немецком языках, читал на чешском, итальянском и польском, и сносно владел украинским, греческим, церковно-славянским языком и латынью. Кроме того, писатель занимался изучением турецкого, голландского, древнееврейского и болгарского языков.
Профессор Копенгагенского университета, языковед Расмус Константин Раск говорил на 230 языках (и в совершенстве знал их грамматику и лингвистику).

Фейдельм
Прикол в том, что Крауч-старший работал не каким-то там лингвистом, а вполне себе главой департамента магического правопорядка, плюс, потом, занимался международными отношениями.
Может у него и было времени, как у графа Толстого (у того откидываем французский, т.к. он идёт по тому же ведомству, что и русском).

Ещё языки, которыми владел Крауч, либо не имеют письменных источников (троллий), либо затруднены в изучении (русалочий).

Как по мне, должен быть какой-то трюк.

Desmоnd, можно накурить ему суровую родомагию.

Берём Хроноворот. Берём Омут Памяти. Сливаем туда все уроки иностранных языков. В том числе разговоры с троллями, русалками и т.д. Аккуратно собираем материалы. Передаём их потомкам (после смерти донора его воспоминания никуда не деваются - доказано Снейпом). Поколений через двадцать имеем нехилый такой набор языков.

Или просто какой-то артефакт-переводчик. Почему нет?

Desmоnd
вообще-то, лет двести-триста тому назад знание десятка и более языков было скорее нормой в определенных (обеспеченных) кругах, чем исключением. По крайней мере, в России.
Прикинем: родной русский (на котором говорили няня и прислуга) с младенчества дополнялся французским (на котором говорили родители) и лет с пяти-шести английским (мода на английских гувернанток). В учебном заведении (или еще дома, если родители хотели) добавлялись церковнославянский (ибо православие обязывает), греческий (классики же), латынь (язык науки, мало ли дитя вырастет и поедет учиться заграницу) и немецкий в качестве иностранного (как язык ближайших значимых соседей). Плюс от той же прислуги мог добавиться еще какой-нибудь финский/татарский/белорусский. Итого уже 7-8 языков КАК НОРМА к совершеннолетию.
А если ребенок из семьи потомственых дипломатов или купцов первой гильдии (которая с правом торговать за границей)?
Другое дело, что это все шло за счет весьма слабого изучения естественных и физико-математических наук (по сравнению с нашим временем)

Трюк наверняка есть, но не халявный. То есть дорого и опасно/болезненно наверняка.
Фейдельм
Дипломатия тогда вся шла на французском. (кром восточной, но там норм толмача было использовать).
Это уже при Союзе МИД востоковеды оккупировали.