У кого-то попугай кричит "Пиастр-ры! Пиастр-ры!", а тут, наверное - "Кр-реветки! Кр-реветки! Суп-пюр-ре!"

Ванная на корабле? Женщина на пиратском корабле? Суп-пюре? Креветки? Да что за бред я только что прочитал?

EnGhost
Женщину в плен захватили) а остальное да, имеет место быть...

Хотя про ванную хз, там вроде просто соседняя комнатушка с лоханью

ar neamhni
И даже так. Какая нафиг лохань на пиратском то корабле, откуда там лишней воды столько, чтобы тратить ее на помывку? Напомню, пиратский корабль это не каравелла дальнего плавания, он неделями по морю без пристания к берегу не ходит.
Ps. Даже если и захватили, то оставлять ее вряд-ли бы стали, если за нее не отдадут приличный выкуп. Возни с заложниками куда больше, чем прибыли.

EnGhost
Захват ее был надобен, чтобы написать любовный роман 18+)

Задумался... Вот капитан Блад - тот исходно врачом был. А этот капитан - поваром, что ли? Меня удивило даже не умение готовить, а то, что он, во-первых, этим реально занимается, а во-вторых, что пользуется кулинарной терминологией.

А так, да, горожанка, сменившая пол и помещенная в некий "пиратско-корабельный" антураж, в котором, кажется, находится место, внезапно, личной капитанской кухне вместо общекорабельного камбуза.

КОМНАТУШКА111 охлол!
Суп с креветками да еще и пюре. Ыыы!

П_Пашкевич
Сильвер коком был. Многие мужчины умеют и любят готовить и терминологию специальную используют.

Логично же - в море плавают креветки. Много! Из них можно сварить суп. Достаешь блендер, включаешь в розетку и... Жаль, что процесс не описан подробнее.

ivanna343
Первое и главное, они их ловят.. пиратский корабль с сетями и траллами

мозгомышка
Сильвер коком был - и Негоро у Жюля Верна тоже коком был - но коком, а не ресторанным поваром. А что до мужчин, умеющих готовить... Ну, я тоже к плите подходить не боюсь, но чтобы я назвал суп-пюре супом-пюре... И вообще, корабельная кухня - она несколько отличается от ресторанной и даже от домашней :)

Уточнил: Сильвер был не коком, а кем-то вроде завхоза (хотя наняться коком это ему не помешало). Кстати, Стивенсон и Жюль Верн - не профессиональные моряки, и с "заклепочной" точки зрения лучше ориентироваться на какого-нибудь капитана Мариетта.

П_Пашкевич
У мужа коллекция ножей для разного вида продуктов. Он инженер, не ресторанный повар. Суп -пюре - супом-пюре назовет или Кеся-меся. )))))
Про корабельную кухню ничего сказать не могу, не интересовалась. Я из морских романов только "Морского волка" хорошо помню. Там промысловое судно было, это немного не то. Еда там была не особо разнообразной.

мозгомышка
А на пиратском корабле она будет разнообразной, да. Пиратский корабль от промысловиков не сильно то отличается, это не комфортабельный трансатлантический лайнер.

мозгомышка
На пиратском корабле, скорее всего, тоже изысканной кухни не будет. Ну, разве что капитан возьмёт в плен или (при нестесненности в средствах) наймет себе повара-профессионала :) (но вряд ли, вряд ли). А чтобы капитан стал сам готовить... Ну, это же ему имидж в глазах команды портить будет :) Кстати, нежности в отношении какой-нибудь дамы на корабле - это тоже как-то рискованно именно с точки зрения имиджа. Помните "Из-за острова на стрежень"? :) А чем Стенька Разин не пират?

Если честно меня больше удивляет, что готовят на кухне, а не на камбузе. А знание кулинарной терминологии, ну может герой такой, только супом-пюре из креветок питается отдельно от всей команды, тк кок неправильно этот суп готовит (креветки недоваривает до пюреобразного состояния).
А дама, может он ее в дар вождю племени Мумба-юмба везет, откормить надо.

"Вода ещё льётся" — откуда? из лохани на пол?

мозгомышка
Вот с камбузами, гальюнами, различением судов и кораблей и прочим есть нюанс: это специфический русский профессиональный язык моряков. Именно русский. Наверное, в других странах он другой. Надо ли переводить один слэнг другим? Да, наверное, но это уже потенциальный предмет для спора.

П_Пашкевич
Это фэнтези, так что в случае с русскоязычным автором вряд ли стоит изобретать велосипед.

ar neamhni
Фиг знает... Неправильным антуражем можно и поломать всё. Я бы не хотел, чтобы, например, в мире Толкина у предводителя умбарских пиратов на плече сидел попугай и вопил "Пиастры!" или чтобы разбойники из "Бременских музыкантов" ботали по фене, как российские блатные.

Чо-т тут прям всё вообще незамутнённо...
Капитан пиратского круизного лайнера, блин...:/

Капитан пиратского корабля размышляет, оценит ли пленница его суп-пюре из креветок?
D:

Lendosspb
У капитана душа нежная, ранимая. Он старался, готовил, а вдруг не понравится, придется этой медузе уши отрезать. Что поделать, половина команды без ушей ходит, зато всем нравится фирменный суп-пюре капитана.

мозгомышка
Из ушей тех, кому не понравилось?

П_Пашкевич
Конечно. А то креветки да креветки. Нужно разнообразие.

Я выяснила. У него там реально душ с краном и всем нужным (да, так и написано: кран). Воду нагревают магические камни.

ar neamhni
Вот чем больше фантастических допущений, тем хуже получается результат :( Ну, и невладение материалом - оно, так сказать, вишенкой на торте.

В свое время перестал смотреть "Пиратов Карибского моря" именно из-за того, что показался перебор со смешением жанров. Возможно, впрочем, что был неправ.

Не ну как бы, если это очень большой корабль, то такой камбуз имеет место быть. Совсем другое дело, что чем больше корабль, тем он заметнее. Выгодно ли это пиратам?

Мне тоже стало интересно, чем он пробивал эту пюреху в отствутствии блендера. Потому что через ситечко это займет что-то типа вечности. Как минимум логичнее было пихнуть какой-нибудь буйабес, он хотя бы изначально рыбацкий.

П_Пашкевич
Ммм, да тут даже не то чтобы невладение материалом. Тут отсутствие какой-либо логики. Зато романтических бредней полно.

Maiolika
Ох лол, пюре и без блендера можно взбить, и ситечко даже не нужно. Берёшь такую забавную штучку и толочешь картошку.

Redhaired Wench
Но тут суп-пюре, а не картофельное пюре. Это разные вещи)

Представила как капитан толкушкой толчёт креветок

Нет, лучше деревянным протезом ноги! Должна же быть от него польза

Maiolika

Этож фентези. Есть спец кастрюли - Суп пюре, что бы не варил - будет суп -пюре. Сорт пюрешных креветок - сами развариваются до состояния гомогенизированной массы. Пират искусный фехтовальщик креветочку подбросил, воздухе легким движением, того что у него в руке, измельчил.

мозгомышка
Мне б такую)))

EnGhost
Честно говоря, если судить по отрывку, то это не совсем то, что мне представляется при слове "романтика".

Тот момент, когда начинаешь верить в нейросеть))))
Реально незамутненный текст. Может, его копирайтером писал?))))

Да может, там суровый пиратский суп. Креветки плавают целиком и грозят кулаками.

Maiolika
*вспомнил*
Но всё равно, нафига блендер? Я лично без блендера делал. =/

Eilee
Тогда креветки должны друг друга в пюре изколошматить. А самую сильную и целую съедает пират для поддержания сил.

Redhaired Wench
Топориками?:))
*Извините*

asm
Ну кстати, в том споре Друже сильно не прав. И топориками не так уж и плохо измельчать мясо.

EnGhost
В смысле? Если я правильно помню, то это Сталик наехал на Друже за то, что тот посмел сравнивать блендер и топорики и пришёл к выводу, что блендером тоже в принципе можно.
Так-то я скорее ща топорики, если на то пошло, но проблема в том, что они сильно геморройнее.

asm
Наехал, Сталик вроде, да. Но от своего он и не отступился, а вот Друже признал, что Сталик прав, в каком-то из последующих видео.
Ну а насчёт геморройнее не так чтобы слишком. Это так кажется, а когда попробуешь, понимаешь, что не так страшен черт.
Ps. Видели как Сталик ловко ими утку в фарш превращал?

EnGhost
Я пробовал и понял, что руки у меня достаточно кривые чтоб требовалась практика. Ну и разница есть, никто и не спорит вроде. Но как человек, видевший пресловутое видео сталика и слышавший претензии и выражения не могу не согласиться с его критиками, что он, мягко говоря, охуел.

asm
Скажем так, практика требуется, да. Но фарш много лучше выходит. А насчёт именно того спора про ляля, я со Столиком согласен. То что вышло у Друже сложно назвать ляля-кебабом, там от структуры мяса ничего не осталось.

EnGhost
Что касается сути, то лично я не понимаю, почему именно блендер. Мясорубка с крупной насадкой гораздо лучше же в плане сохранения структуры у фарша. Тоже отличается от топориков, конечно, но если неохота возиться, то вполне нормальная замена, имхо.

asm
Согласен