Дина Воробейка

KNS
Спасибо огромнейшее!))))

АААА, спасибо-спасибо, спасибо!!!!!)))))

Для первого - ОЧЕНЬ круто!
Но расширить и углУбить ;) всё равно бы не помешало)))

А можно понаглеть? Подарите перевод)) Он мне чем дальше, тем больше нравится...

Мое личное мнение (как одного из тех читателей, которым ваш фик не понравился) - "ради всех этих завитушек, страдашек и цветастых оборотов, которые должны были поразить читателя в самое сердце" писать как раз НЕ надо. Намного больше тех, кого они поразят не в самое сердце, а в самую печень. Или селезёнку))
Но - повторюсь - это моё личное мнение. А вот вам прописная истина - фики пишутся не ради оригинальности и литературной ценности, не ради соответствия канону, достраивания канона, спора с каноном... это всё частные случаи. Все мы здесь пишем исключительно ради фана. Если вам в фан такое писать - какие вообще могут быть вопросы?

И KornilovaIrina
И, судя по блогам, текст спама один и тот же...

П_Пашкевич
Ради бога, по "Властелину колец" куча вполне официально опубликованных в бумаге фанфиков! Ну, может, не куча, но достаточно много для того, чтобы не беспокоиться по поводу всего лишь отсылок. На Перумова и Еськова никто вроде в суд не подавал? ))

"Для чего вы пишете фанфики" и "Для чего вы пишете насилие в фанфиках" - два вообще разных вопроса.
Фанфики я пишу, потому что хочу поиграться с героями, предложив им прожить какую-то другую историю, не ту, что была в каноне. Потому что люблю свою ОТПшку. Потому что иногда просто вштыривает какая-то идея, и нужно её срочно записать))
А насилие... ну лично я - только если нужно для сюжета. А вообще у всех разные причины, эту тему много раз обсуждали везде, так что примерный список ответов известен. Для сюжета, развития конфликта - да. Для сброса негатива и сублимации - тоже да. Есть и такие авторы, у которых это просто кинк, и они пишут свой кинк.

Кэдвалладер
В таком случае попробую, спасибо!

Wave
Пробовала - там совсееем уж МС, плюс гаремники терпеть не могу(((

Lendosspb
Огненная страница
Спасибо, эти не видела!
chbs
Огненная страница
Эти читала, там вообще по той заявке много))
Спасибо))
chbs
"И такое бывает" вот вчера как раз дочитала, и как раз из-за него спрашиваю)) Потому что да, заморожен он, кажется, навечно, а фик отличный... вот и захотелось ещё чего-то в ту же тему
Кэдвалладер
А его можно читать отдельно, понятно будет? Там в шапке, что это продолжение, а первый фик по Наруто - незнакомый мне фандом

Clegane
Кстати, огромное спасибо за рек на "Стилистику" Голуб - скачала, просмотрела - вот что я возьму неторопливо читать в отпуск! Столько полезностей да под одной обложкой!

Clegane
Ну там в комментах верно сказали - надо учитывать исторический период. Явно же заказная рецензия, на "гнилой запад" сам по себе + детектив как "мещанский и низкий жанр". Читать неприятно, да - я вообще Агату Кристи ОЧЕНЬ люблю...
>Если человек не знает термина "фронтир", это не повод выкидывать этот термин из перевода!
Пф! "Фронтир" это полбеды, мне вот в память запало, как яростно она в "Слове" критикует слово "момент". Но, разрешите я вас же перефразирую, это не повод выкидывать всё, что в принципе можно почерпнуть из её книги. Я, к сожалению или счастью, не переводчик, но чисто как автор почерпнула там полезное. Просто нельзя упираться в единственную чем-то полезную книгу и принимать её слепо всю, надо всё доступное по теме читать и (главное!) осмысливать...

Нора Галь хороша не только в плане отслеживания "канцелярита", но и англицизмов, и вообще оживления текста.
Для построения сюжета, работы с персонажами, деталями и т.п. хорошо почитать А.Митта "Кино между адом и раем" и Линду Сегер «Как хороший сценарий сделать великим» (очень многие советы для сценариев реально работают и для художественных текстов!). Да вообще много таких книг, и, наверное, что одному поможет, другому "не зайдёт", надо "под себя" подбирать советы. Многие, например, очень хвалят статьи Олди для начинающих авторов, а мне они вообще скорее навредили, чем помогли - потому что противоположный подход к текстам...

Shumelka , спасибо))