![]()
22 января в 13:30
#Вузовское #Депресьон (тэг для публичного нытья, скрывайте смело, кому нужно)
Напишите мне что-то хорошее и приятное пожалуйста, а то я уже не выдержу эту бренную, грешную жизнь. Магии мне, магии полный вагон! Высокоэмоциональная простыня-нытьё с ответом на неизбежный вопрос: «А чё случилось?» под спойлер. Это был худший экзамен в моей жизни. Меня ругали 30 минут, не переставая, в то время как остальных студентов отпустили и даже их реферат не читали. В моём же придирались к каждой строчке, ей-ей, не преувеличиваю. Причём каждый из студентов сделал, как понял, ФОС дали максимально путанный и туманный, но при этом именно меня в этот день преподы решили вдруг испытать на прочность. Мол и задание я неправильно поняла, и компетенций/знаний у меня никаких нет, и ни на какой вопрос ответить нормально не могу, и как я так к диплому собираюсь готовиться — полный набор. Вы знаете, как много неприятных слов можно уместить в 30 минут? Особенно, когда по регламенту их 15? Вот я теперь знаю. Ощущение, что этот сон вдруг решил явью обернуться — https://fanfics.me/message637346, там даже препод был тот же, хорошо хоть принимали индивидуально, а не на глазах у всех. Я не говорю, что ни в чём не виновата, якобы идеально подготовилась и вообще вся из себя такая-сякая — безупречная студентка, которую ни за что, ни про что опустили. Всё про себя прекрасно знаю. Но мне правда сейчас нужен не глас разума, а эмоциональная поддержка, я не могу просто с этого всего, меня никогда ещё так сильно не унижали, это был не экзамен, а одна, сплошная пытка! Если бы просто с первого же слайда презентации, в лицо послали, и то как-то было бы проще, знаете ли. Свернуть сообщение - Показать полностью
15 Показать 20 комментариев из 39 |
![]()
30 декабря 2024
Мне нечем сейчас заняться, так что вот вам моя простыня на тему #Итоги_года
Итак, за прошедший 2024 год я: 1) #Переводческое Серьёзно занялась переводом — https://vk.com/zakatnyemyshki. Перевожу французские комиксы и мангу на русский в команде ещё с парой человек. Это был одновременно и результат счастливого совпадения, и умный расчёт. Мне давно хотелось попереводить что-то с французского, да и в принципе переводить, а Вакфу один из самых популярных фандомов, среди франкоязычных. В ходе выхода 4 сезона мультсериала мне повезло прижиться в фандоме и заиметь дружеские связи, как с админами самого крупного тематического паблика ВК, так и с единственной действующей переводчицей. Показать полностью
![]() 16 Показать 3 комментария |