Интереса ради посмотрела на статистику просмотров на трех сайтах, где публикую фанфики: фанфикс, фикбук и АО3.
Молчание ягнят на двух из трех (фанфикс и АО3). На фикбуке иногда приходят и комментируют, иногда даже развернуто и вообще укурено. На других мертвые с косами.
С АО3 грустновато, там воще русскоязычное да еще редкофандомное не читают. Ни наши, ни чужие. Особенно в последние два-три года. Усе, публика пресытилась (в тумблере постоянно хнычут что фидбека нет ни у кого и пишут длинные посты, как писать комменты, как ставить кудосы итп. Уверяют, что авторам сгодятся любые комменты даже к самым старым фикам. И прочее рукалицо). Да, мне лично уже по-испански стыдно читать, как читателей учат, блин, читать фики и писать под ними отзывы. Как-то всегда считала, что если уж чел прочитал, ему зашло, то кудосик/лайк поставить не надорвется. А иногда и коммент написать.

Оказывается, без руководства и пояснений, что авторам это нужно, ничего не пишут и не лайкают.
Пичалька.

Но вот недавно на фикбуке попалось в юзеринфо от зажравшегося автора, что ему не нужны комменты под старыми фиками, только под впроцессниками. Типа, закончил текст и усе, отгорело.
Нуну. Вот после таких авторов реально подумаешь еще, писать коммент или мимо пройти.

Насчет впроцессников я, кстати, согласна. Ложка хороша к обеду, знаете ли. Но тем не менее...

При молчании ягнят все время какие-то просмотры. Я не понимаю, почему смотрят именно то или это, поэтому выдыхаю и молча записываю все это в боты. И поисковые машины. В синтетиков.

Поразмышляла, чего меня десять лет не бесило отсутствие фидбека, а теперь ажтрисет.
Поняла, что сейчас я что-то пишу, и просто хожу на эти сайты чаще. А прежде что-то там лежало и пофиг.
Ну, мейби тоже перегорю вскоре и опять залягу на дно.
Но видимо пока сосредоточиться придется на фикбуке, как подающем признаки жизни (очень вялые и зомбиобразные, но...). Фанфикс вот удобнее в плане публикации (сам процесс), удобный редактор итп. Неудобно оформлять шапку. Потому что ни тегов не выставить нормальных, ни прочих предупреждений. Мне кстати больше всего удобен АО3 в этом плане - что хочу написать, то и пишу в тегах.

#фикбук #фанфикс #ао3

#переводческое #ао3 #фанфики

У моего второго макси-перевода на английский уже больше чем 1000 просмотров!

#ао3 вопщем, комп включила ради того, чтобы проверить, пробьюсь ли туда.
В этот раз с впн пустил. НО! Полчаса долбилась, чтобы что-то опубликовать там.
ррр.

Пиндосы пусть радуются, наверное там все нахрен закрою и оставлю просто акк для комментов. Все равно там никто не читает и не комментирует. А теперь и мне читать не получится. С компа я не читаю, а на телефоне впн не работает.

#ао3
Вопрос: я недавно не смогла туда зайти под впн, но это выглядело так, будто они включили клаудфларе. Если они теперьпод ним, то чую воще не зайти туда будет.
Печально, что накрывается место с фичками как шклад, но именно ао3 больше всего давал фиков для чтения. Наш-то руфандом ничего не пишет по моим унылым фандомам...

#ао3
Там появились боты-комментаторы. Раньше они оставляли всякие нехорошие комменты из серии "а у вас спина белая!".
Но теперь пишут что-то хвалебно-воодушевляющее, причем общего толка так что выглядит даже по теме.
Видимо это наше будущее (я писала ж раньше, что нейросеть нам скоро будет вместо комментаторов? Кажется оно началось).
Наверное надо радоваться, что на АО3 вообще что-то откомментировали. И то боты. Живые люди бы это пропустили, перекрестившись.

#ао3 #нытье #фб #фикрайтерское
Больше года не заполняла шапки для Ао3. Божечки, кто б знал, как я это дело ненавижу!
Да, мой инглиш вери бед. и это каждый раз такие танцы с бубном((
Увы, сейчас настал тот момент, когда таки надо заняться поганой шапкой. Текст сам себя в команду не отнесет((
ААА!
*Тут я вдруг поняла, что у меня еще и саммари не написано(( Хорошо хоть его на русском можно. Но все равно: хнык Т_Т

Да, про #ао3. У меня есть 8 инвайтов-приглашений. Могу кинуть в личку или на мейл тем, кому нужно.
Поскольку там по емейлу пересылка, то желающие мейл в личку.

Обалдеть. На #АО3 завелись спамоботы в комментах. Прям как на фанфиксе! Прогррееесс! (голосом Лондо Моллари)

#зфб #ао3 #рассвет_йоны #стихи для команды WTF Akatsuki no Yona 2022


Сияние седой луны кроша,
Он слепо утопал в зловещем мраке.
Тянулась к свету синяя душа,
На голос отзываясь чей-то мягкий.
*
Она была единственной, кому
Он снять позволил костяную маску —
И, пламенную гладя бахрому,
Воссоздавал причудливые сказки.
*
Она смотрела с нежностью в ответ,
И кровь его надеждой закипала,
А безгранично тёплый алый свет
Казался несравненным идеалом.
*
Он столько лет один бродил впотьмах,
Хранил проклятье, помня о расплате...

#вопрос #переводческое #ао3

Господамы переводчики, а вы когда на АО3 переводы оттаскиваете, авторам сообщаете об этом - что вот, мол, принесла обещанный перевод, ура - или им сообщение автоматически приходит, если при заливании указать, что перевод?