#аяинезнал

Prison – это место, где преступники отбывают наказание на протяжении длительного времени. И обычно там сидят те люди, которые были обвинены в серьезном уголовном наказании, например, убийство или ограбление.

Jail – можно перевести как «под арестом», то есть это то место, где находятся задержанные в ожидании суда, либо они заключены на небольшой срок, в основном меньше чем, на год.

То, есть, по смыслу, если адаптировать для русскоязычных, jail - это СИЗО, а prison - зона. Если я правильно понимаю.