Время от времени задумываюсь, отечественные издания фантастики правда отличаются самым уродливым кавер-дизайном, или мне так кажется, потому что мало читаю на иностранных языках?
Для сравнения выше - тайская обложка "Цетаганды" Лоис Макмастер Буджолд. Ниже - отечественная.

Лоис МакМастер Буджолд "Барраяр / Barrayar", 1991 г.
Продолжение семейной истории Корделии Нейсмит и Эйрела Форкосигана из "Осколков чести" в политических реалиях барраярской жизни и еще один пример великолепного писательского мастерства автора. Книга примерно на четверть больше "Осколков", что в принципе не самое удачное решение для лыра (и самое то для политического триллера %); но каждый раз, как текущий сюжетный конфликт начинает терять актуальность, автор очень естественно обостряет ситуацию, привлекая все возможное внимание. Бедные персонажи)) Но каков накал страстей! Мда.
Хотя "Барраяр" вышел аж через семь лет после "Осколков", никакого "обрыва" истории не чувствуется - совершенно те же самые персонажи в том же сеттинге. История разворачивается с удивительно полной, непрерывной логикой, как будто у автора перед глазами наглядная схема непрерывно, или база данных под рукой. В принципе хз, может и была. Еще из прикольного)) У шведов, полностью в русле традиций мрачноватой скандинавской открытости, есть в языке древний термин rysskräcken - боязнь русских или страх перед русскими. Здесь имеется в виду не фобия насчет представителей славянских народов, а некий исторически сложившийся комплекс оч плохих, тревожных ассоциаций, связанных с Россией во всех ее проявлениях, в первую очередь военных. Отсюда - хронические поиски воображаемых русских подводных лодок в шхерах балтийского моря и некоторые другие (политические) странности. Но шведы хотя бы на каком-то общем культурном уровне отдают себе отчет в национальных травмах от "страшного" соседства. Когда нечто подобное прорастает в американской (эмигрантской!) культуре - смотрится довольно упорото и смешно:) В общем, у Лоис М. Буджолд наследная знать Барраяра, замысленная по образу и подобию центрально-европейской вплоть до мелких деталей, пользуется кириллицей и носит славянские / церковно-славянские традиционные имена. Для устрашения соседей по космосу, очевидно х_х) Нет я понимаю, например, немеркнущий образ фееричного барона Владимира Харконнена (мир его праху) задает определенный тон в космо-аристократических сагах, но у Ф. Херберта это глубоко продуманный и хорошо обоснованный шаг. А здесь просто забавно)) Из-за не отпускающих ассоциаций с русской классикой: как попадется на глаза очередной "граф Пётр" - так всё, сразу какая-то шуваловщина всплывает из памяти)) Хотя кто знает, правда, какая мысль изначально сподвигнула автора на такой шаг...
Но роман замечательный, захватывающий, но глубокий и драматичный #книги #барраяр

Лоис МакМастер Буджолд "Осколки чести / Shards of Honor", 1986 г.
Внезапно для меня - прекрасный фантастический роман ::) Язык - одно удовольствие читать! Многое, понятно, зависит от перевода, но и авторские достоинства неоспоримы, в т.ч. прекрасное чувство меры, того тонкого баланса романтики, героического пафоса и страдашек, который делает историю неизменно "свежей" десятилетия спустя. Не помню когда последний раз читав что-то настолько гармоничное. Хороший ритм, оригинальные персонажи, тонкая ирония, прекрасное совмещение личного восприятия и объективного описания, тем не менее дающие понять и авторскую точку зрения, замечательное знание человеческих типажей и механизмов развития общества не исчерпывают достоинства текста. Что вообще удивительная редкость - это же прекрасный гет без токсического мозгое*ства, пошлости, бессмысленного юста и прочего тупняка, без которого сегодня, кажется, разучились воспринимать отношения полов. Плюс один в маааленькую, но ценную коллекцию замечательно нормальных историй ::) Читать и наслаждаться)) #книги #барраяр

ЗЫ: Интересно, МакМастер - это что, имя второе?.. Трындец.

#фотоистория, #куклокосплей, #крафт, #барраяр, #WTF Barrayar 2019

СУЕТА ВОКРУГ ДИВАНА
(обыгрыш песни Тэнхъе Сила убеждения (монолог Байерли)

Фотоистория
Куклокосплей
Персонаж: Айвен Форпатрил, Байерли Форратьер
Категория: слеш
фотографий
В роли Айвена - Эрик (фарфор, 40 см, мастер Елена Рейнер)
В роли Байерли - Байерли (фарфор, 40 см, мастер Елена Рейнер)
Фотограф - Анна Матвеева
Парик для Бая и мундир для Айвена - Анна Матвеева
стеклянные бокалы для бренди - Полина Франц
монтаж истории - Фанни

Фиков у меня реально много, из них полдюжины вообще полномерных макси. Ценю я практически все, люблю больше всего, как обычно, последний, а особо горжусь теми, на которых сумела прыгнуть выше на ступеньку в сравнении с прочим опытом. (В чем именно - долго рассказывать в каждом конкретном случае). Ну, скажем, вот:

Двойная звезда
Пять осколков правды
Долог путь до Эскобара
Многоликий
Предназначение
Два генерала
Камасутра для камикадзе
Собственник

#Барраяр #флэшмоб

#зфб #Барраяр #музыка #стихи

Название: "Парад-алле"
Авторы: исполнение Natty_M, слова jetta-e и jeanrenamy
Тема визитки: цирк. Филк на арию Билли Флинна "Шика-блеска" из мюзикла "Чикаго".

Итак, у нас на арене - великолепный парад Наемного Дендарийского флота, во главе которого вышагивает лично Безумный Майлз, он же коротышка лорд Форкосиган, он же адмирал Нейсмит и вообще — человек-оркестр. Он на ходу жонглирует личностями, обещаниями и финансами и вдобавок успевает задавать музыкальное сопровождение:

Ссылка на запись (аудио 5.5 мБ mp3):
http://lavka.lib.ru//bujold/WTF2018/parad_alle.mp3

Ты появись на арене,
Ты возглавь парад.
Лгать не стесняйся вдохновенно,
Если кураж бежит по венам.
Ты возведи воздушный замок, что шикарней всех,
И заяви, что за тобою флот...
И никому не догадаться,
Что "адмиралу" лишь семнадцать.
Ты возглавь парад,
Только полный вперёд!

Ты объявись как спаситель,
Ты возглавь парад.
Если ты веришь в человека,
Вспомнит ли он, что ты – калека?
Шанса заслуживает каждый, дай же этот шанс
И предложи им присягнуть тебе.
Ум полководца и отвага…
Им не понять, что ты – салага.
Ты возглавь парад,
И навстречу судьбе!

Ты не испытывай смущенья,
Ты возглавь парад.
Можешь явиться самозваным
К этим бывалым капитанам.
Многозначительно нахмурься, обещай успех,
Чуть намекни – домыслят сами вмиг!
Веско молчи – ещё уловка:
Тут же родятся три трактовки.
Ты возглавь парад
И начни свой блицкриг!

Ты будь звездою в этом шоу,
Ты возглавь парад.
Правдою станет роль, что ты сыграл!
Что тебе стоит флот построить?
Публика страстно ждёт героя.
Нет пути назад.
Ты возглавь парад!
Пусть кричат «ура!» –
Ты теперь адмирал!

#зфб #слэш #барраяр
А я в этом году сделала для команды огромную кучу всякой мелочи, но только один прямо вот совсем макси: Двойная звезда
Написан он был "почти по заказу и почти на спор": в прошлом году фэндом жаловался, что вот, не пишут-не приносят Майлза с Грегором. А пара эта, ИМХО, нетривиальная, и мне потребовалось хитро уложить ее у себя в голове и закрутить легкое АУ... Но результат мне нравится.
И да, там вы найдете кучу приключений, много дружбы, чуть меньше - любви и во весь рост - семейный вопрос.

Фэндом и мимокрокодилы!

Команда Барраяра рада сделать вам приятное и сообщить, что мы выложили 26 фиков на тур низкорейтинга ЗФБ - от стихов до монстромакси, кому что по душе. У нас есть юмор и драма, слэш и джен, кроссоверы и АУ, кидфики и ранее засекреченные истории про зловещую Барраярскую СБ...
Приходите!

#ЗФБ #Барраяр

#Барраяр идет на #ЗФБ аж в шестой раз.
До конца набора осталось только два дня.
Кто еще хочет успеть вспрыгнуть на подножку уходящего поезда и поиграть в опытной, доброжелательной и креативной команде по шикарному НФ-циклу?
Пишите мне.

#доброблоги

Немного арифметики...
На "мой" фандом - #Барраяр - подписано 362 человека.
Каждые два из трех фиков в этом фэндоме написаны или переведены мною.
А лично у меня подписчиков - всего 142.
Не сходится. Должно быть больше! :)
Эй, подходи, не скупись, покупай живопись! Уж если вы все равно читаете?..

#зфб #Барраяр

Большая команда по НФ-канону, имеющая пятилетний успешный опыт хождения на Битву, приглашает к себе всех заинтересованных. Капитан - я собственной персоной, так что обещаю благожелательную и творческую атмосферу, коллективные проекты, отличные работы авторства ваших сокомандников и полное отсутствие споров о том, что писать можно и достойно, а что - нет.
Если хотите к нам, пишите мне в личку сюда или в u-mail в дайри (там я тоже jetta-e).

Вот как надо писать настоящие перлы!
На Зимней битве одна из работ команды Барраяра - Форбук

Страшно смешно. Слэш, гет и всякие ужасти, с комментариями Имперской СБ.

#барраяр #мультифандом #перлы #юмор

Ну что, кто еще подпишется на барраярский фэндом? У вас есть шанс словить круглое число. :)
Только, пожалуйста, поверьте: я приглашаю в подписчики лишь тех, кому действительно интересно нас читать. Зато обещаю, что хорошие фики еще будут, обязательно.
#Барраяр #мультифэндом

#Далекая_галактика уже близко, ещё #стихи, #Барраяр

Прошло полвека, но память эта
Неизгладима, как давний шрам:
Комарра двери открыла цетам -
Замки навесить придется нам.

Как справедливость, восторжествует
Над торгашами имперский флот:
Орудья к бою, генштаб ликует,
П-В туннели армада рвет.

И вот надежда победы скорой
Нам кружит мысли хмельней вина:
Была Комарра нам костью в горле -
Плодом созревшим падет она.

Да, путь наш гладок, как плац парадный,
Успех победный неотвратим...
А блеск медалей ласкает взгляды
И взор дурманит, как сладкий дым.

Комарра наша теперь по праву,
Так воздадим же хвалу войне!
Триумф солдатам дарует славу,
Трофеи прибыль несут казне.

По всей столице трубят фанфары,
А остров Кайрил притих зимой,
И заливает "Мясник Комарры"
Потоком бренди свое клеймо...

А тут кто-то угадает источник?

#Далекая_галактика наступает #Барраяр #стихи мои

Мальчишка-адмирал, изгой родного края,
На панораму звезд глядит, забыв покой,
И чудится ему линкоров хищных стая
Парящих борт о борт с его грузовиком.
Похмелье от побед похуже, чем от виски,
Под черепом гудит призывный зов трубы,
Заветной славы миг уже настолько близко,
Что даже спать нельзя - как не прошляпить бы!

Ах, на адреналин подсесть - искус немалый,
"Вперед и не сбавляй!", - командует азарт.
И голову кружит калеке-адмиралу,
Сознание, что нет теперь пути назад.
Он - тактик и стратег, любимый сын удачи,
Фортуну уболтать он без труда сумел.
Наследственный талант захочешь, а не спрячешь!
Что нам Наполеон? И рядом не сидел.

Добавь еще глоток - ему немного надо -
И величайший бой идет, как наяву:
Закрыла горизонт несметная армада,
Послушная его лихому торжеству.
В семнадцать лет преград воображенью нету,
Он, точно бог, царит над музыкой пальбы,
И черный небосвод хвостатая ракета
Пробороздила, как ладонь - черта судьбы.

"Мутантик! - за спиной брезгливый шепот мнится,
- Великого отца уродливый сынок..."
Но, будь за ним побед блестящих вереница,
Красавец ли, урод - не все ли им равно?
Вселенную готов он взять сегодня с боем.
Пока ему везет, пока он на коне,
Пока беспечно он сражается с судьбою,
По молодости лет не зная слова "нет".

Как-то мы с товарищами сели и пересчитали макси разного авторства в барраярском фэндоме. Получилось немало, почти двадцать штук. Для локального фэндома очень даже неплохо.
А ведь, пожалуй, многие не решаются браться за чтение больших фиков без уговоров и рекомендаций... Так мы подумали и решили написать развернутые отзывы на все макси. Рассказать новеньким, про кого фик, какова завязка сюжета, что за жанр, что понравилось в нем или нет.

Результаты лежат вот тут, доступ открытый, желающие могут и ознакомиться с чужими мнениями, и вписать свое.
#Барраяр #отзывы

За каждую написанную рекомендацию (естественно, на то, что вам зашло, а не вымученные через силу) даю слово притащить в фэндом три новых переводные фика. Можете даже заказывать любимых героев, постараюсь найти фики по ним. Выгодная сделка, соглашайтесь!
#Барраяр

Все. Деанон Фэндомной Битвы. :)
В команде Барраяра 45 без малого тысяч слов макси - это мое. ("Кадровый вопрос", слэш, рейтинг, детектив, политика).

А забавно быть на фанфиксе представителем фэндома, который оба мультифэндомных конкурса проигнорировали (потому что он для них одновременно недостаточно известный и слишком большой), по которому тут всего три автора, зато больше всего фиков, да еще фики хорошие поголовно, а вот комментариев по ним здесь самый минимум...

#Барраяр #мультифандом #Фэндомная_Битва

*всячески радуется и зовет в гости*
У барраярского фэндома на фанфиксе юбилей - двести фиков. И это еще не финал.
(Шикарный фэндом. В нем нет перловки, сопливой романтики, мэрисью или омегаверса. Не только здесь, а вообще нет, не водится, и все тут.
Зато есть слэш, джен и гет на все вкусы).
#Барраяр #мультифэндом #беззастенчивая_реклама

Лично я считаю, что как минимум два этих фика хороши и могут запросто читаться как ориджи...
Победивший платит
"Барраяль-Адварис"
Те, кто в курсе и читал, а вы что думаете?
#Барраяр #рекомендую_это