#день_дурака #японский_язык
Недавно в обсуждениях у Jenafer-сан уже всплывала тема японских ругательств (которых у бедняжек не то чтобы мало, но используют они их крайне экономно и странно). Но даже далекие от японщины люди знают, что самое распространенное японское ругательство - это "бака" (ばか - дурак, идиот, болван, дурашка, дурачок... - как в анекдоте контекст определяет значение).
Если посмотреть родственные слова, например, ばかり - "только"/"просто", то станет ясно, что здесь истоки именно в значении "простачок", недалекого ума человек). Еще часто звучит производное ばかばかしい - "бакабакашии" - нелепость.