#извините
Давайте придумаем нормальный перевод слова "маркетплейс". Оно меня бесит, хочу другое.

Пока мои варианты: интернет-базар и купцовый сайт.
Кажется что громоздко, но хотя бы чуть более приятно по звучанию.

в прошлый раз были придуманы слова часобесие и часосдвиг. Я их очень люблю и активно пользуюсь.
https://fanfics.me/message614183

#извините
Ростовчане и южане, это правда что у вас свидетелей на свадьбе называют "дружок" и "дружка"?
А может кто-то из других регионов тоже знает такое их название?

#извините
Помогают ли от вампиров мусульманские амулеты? Четки, полумесяц и тд?

#опрос #извините

#песни #стихи #извините
(На мотив «на сопках Манчжурии»)
Черт побери!
Как выпить хочется, братцы!
Не пора ли нам вместе собраться,
Опрокинуть стаканчик-другой —
В пивной!

При фитиле
Керосиновой лампы
Все сидим мы и думаем, как бы
Опрокинуть стаканчик-другой —
В пивной!

Лазали мы,
Где не лазали черти.
Ах, как хочется, братцы, поверьте,
Опрокинуть стаканчик-другой —
В пивной!

Нам из ручья
Никогда не напиться.
Не пора ли нам вместе сложиться —
Опрокинуть стаканчик-другой —
В пивной!

Лазали мы
По сугробам на лыжах.
С каждым шагом все ближе и ближе
Приближалось свиданье с тобой —
В пивной!

Грипп и склероз —
Это все от кефира.
Не пора ли собраться всем миром,
Опрокинуть стаканчик-другой —
В пивной!

Здесь вам раскоп,
А не в парке гулянье!
Так оставьте все ваши желанья
Опрокинуть стаканчик-другой —
В пивной!

Вот, кончим раскоп
Без единого трупа,
Вот тогда соберемся всей группой,
Опрокинем стаканчик-другой —
В пивной!

Выпьем за тех,
Кого нет уже с нами,
Кто лежит под большими столами,
Опрокинув стаканчик-другой —
В пивной!

И, все-таки, черт побери,
Как выпить хочется, братцы!
И не выпить, а просто нажраться!
Опрокинуть стаканчик-другой —
В пивной !

#извините #скрыт

#извините
Может ли скуф быть инцелом?

#Извините
Даже не знаю какой тег к такому ставить. Смотрела гороскоп. А в нем вот такое:

"Свинья не может выносить бедность, в достатке расцветает, хорошеет внешне и неизменно добреет."

#извините
Надо продолжить ряд.

Гермиона сильно изменилась за лето
Люциус траxнул вазу
И тут все заверте...

#скрыт #извините #по_мотивам

#извините
Меня бесит слово джетлаг.
Если придумывать что-то на русском то как это будет? "часосдвиг путешественника"? "Времясдвиг"?

#опрос #извините
Надо выбрать

#извините #скрыт
Каждый охотник желает знать где сидит фазан.
Фазан сидит глаза закрыв желая очень кушать.

#опрос #по_мотивам #извините

#опрос #едаблоги #извините

#опрос #едаблоги #извините

прилетел из америки на зеленом венике, веник сломался - на колыме остался.

#извините

Очень заметно, что сейчас не то, что тогда и что золотой век фаникшена пришелся, все же, на начало-середину нулевых.
В поисках нового объекта для перевода перерыла многое и это печальное занятие. Заброшенные форумы, замечательные подборки на сайтах, которые теперь выключены, отличные фанфики, до автора которых уже не достучаться. Все великолепно, как невыносимо голубое небо над Live Aid, слепящая яркость пламени Saturn V, потерянные времена.
Понятно, что сейчас все еще довольно много пишется и довольно много выкладывается. Но контраст, о боги, какой контраст.
#извините #нытье