#ищу_бету
#ГП
#слэш
#переводческое
#ищубету
#бета
#гамма
#гарридрака
#ищуредактора
#ищу_редактора
#перевод
#поиск_беты
#срочно

ГП. Срочно. Перевожу гарридраку любимого американского автора lettered. С небольшими элементами бдсм (Драко сверху), но там это не главное. Ищу добрую грамотную бету, понимающую, почему мой автор про фокального персонажа никогда не пишет "сказал мужчина" или "парень улыбнулся" и почему в русском варианте лучше избегать отглагольных существительных.

И снова привет, аффторам фанфиков. #ищубету #ищуредактора для фанфика на черепашек ниндзя (так и не дождалась 3 серии сиквела, гори оно синим пламенем) название- "Shine on you crazy diamond" (фикбук)
Пэйринг и персонажи:
ОЖП,Леонардо,Микеланджело,Рафаэль,Донателло, Сплинтер, Эйприл О’Нил
Размер:планируется Миди, написано 7 страниц, 2 части
Жанры:Hurt/Comfort/Ангст/Драма/Психология/Флафф/Юмор
Предупреждения:
Насилие/Нецензурная лексика
Другие метки:Дружба
Описание:Действие происходит во Вселенной фильма 2016 года, о черепашках знает уже немалый круг лиц. Они активно сотрудничают с полицией Нью-Йорка и участвуют в особо сложных и опасных операциях. Но то что произойдет, нетипичный случай...одних мускулов тут мало...

#ищугамму
Доброго всем! Ориджинал выкладывается на fanfics с июня 2015 г. В наличии 23 главы. Историко-приключенческое AU (альтернативность - в некоторых хронологических сдвигах относительно подлинных исторических событий, наличии оригинальных персонажей и т.п.); значимая любовная линия, примесь мистики; рейтинг колеблется от PG-13 к R (но без сильных заносов). В целом жанр можно определить хорошим старым словом - беллетристика. Ссылка на текст: Время женщин во времена мужчин (Воспоминание о несбывшемся)
Беттинг текст проходил не раз (правда, встречаются еще "блохи", к сожалению). Требуется "взгляд со стороны": критика стиля, обоснованности сюжета, т.е. литературно-художественное редактирование. Масштаб работы осознаю. Буду рада сотрудничеству хотя бы на несколько первых глав.
#ищуредактора