#работа_над_фандомом

Диллема. У меня висит фандом с кучей канонов, но сейчас я поняла, что, пожалуй, не смогу их все прочитать. Ну неинтересно мне это сейчас. И не знаю, что делать с фандомом. Удалила бы, но все же какая-то работа проделана...

Вот такие вот дела.

P.S. А возможности передать главенство над фандомом другому человеку у нас нет?
Upd. Удален.

#работа_над_фандомом

Только сегодня поняла, что раз уж у меня поломалась электронная книга, я могу искать описания персонажей в ридере с телефона, что гораааздо удобнее, чем с кнопочной книги.

Что со мной не так.

#работа_над_фандомом

Книжка "Их Королевское Величество" написана настолько бредово, что я даже не знаю, как описать. Сноски – тоже отдельный случай.

Вампир просит налить ему "любимую первую человеческую". В сноске написано, что он имеет ввиду человеческую кровь второй группы. Вот почему?

Или ещё: марка телефона называется "Sept». Это не я не так обозначаю, это так в книге. И это не единичный случай, так 2/3 всего, что нужно в кавычках, обозначено.

Местами героя зовут Стефан, местами Стэфан. В целом, это э/е встречается не только здесь. При словах с переводом в скобках в одном месте написано "фэйтонск.", а в другом "фейтон."

#работа_над_фандомом

И я вроде доделала всех персонажей из "Поклонника"... как жалко, что это лишь один канон...

#работа_над_фандомом

Та-та-та... у меня просрочился фандом. Вот честно, не удивительно. Зато – во втором фандоме мне осталось совсем чуть-чуть. Жалко только, что это фандом, где я помощник, а не тот, где я – создатель.

В этом, втором фандоме осталось 23 часа.

Тем более, у меня сейчас настолько ужасное настроение, что хочется сделать что-нибудь полезное.

#работа_над_фандомом #мысли_вслух #мое

Разбираю заметки с полным списком персонажей дилогии. Персонажей я там записывала кратко, только именами.

Персонаж "Настя". И кто это, спрашивается? О чем я думала, когда писала это?

#переводчику #ищу_переводчика #внезапность #работа_над_фандомом #archiveofourown_org

Май, карантин, идёт #сова_и_глобус, а я работаю над фандомом, по которому в русскоязычном фанфиксе почти ничего нет... И тут, совершенно внезапно, из любопытства решив перейти по предложенным в инструкциях ссылкам, я нашла ещё фанфикшн по любимому фандому! Вот только... с иностранными языками я не дружу.

Господа переводчики! Огромная просьба как-нибудь, если будет время и желание, - прошу вас, попробуйте перевести хотя бы что-то со странички по этой ссылке:
https://archiveofourown.org/tags/Fairy%20Gone%20(Anime)/works

Спасибо вам всем заранее.