Ну, а что? В оригинальных стихах даже слово trap есть:
Here am I, naughty little fly;
you are fat and lazy.
You cannot trap me, though you try,
in your cobwebs crazy.
(Дж.Р.Р. Толкин, 1937)
Даже не знаю, как именно у меня получился такой Том. Совсем по-другому его представляю, если честно. Но получился и получился. Значит так было нужно. Да простит меня великий Толкин.
Вот что-то я хотела нарисовать хоббитенка, а получилось... что получилось. И белая краска засохла, пришлось брать серебряную... Что-то пошло не так. Но челлендж есть челлендж, а значит, надо продолжать.
Не знаешь, что рисовать - рисуй эльфов! Юношеский девиз помог мне справиться с заданием)
Может, где-то там бегут хоббиты и Ко под предводительством Арагорна, скрываясь от орков Мории?
#реал
Меня сегодня так током шибануло, что искры из глаз посыпались. Было очень плохо. То ли от самого удара, то ли от шока резко подскочило давление, сдавило грудь, сердце едва не выпрыгнуло. Думала, умираю, реально. Мысленно уже попрощалась с жизнью. На панике вызвала скорую, приехали быстро, сняли ЭКГ, сказали, всё норм. В итоге предложили отвезти в кардиологию, чтобы там понаблюдали на всякий пожарный, но я отказалась. Лежу теперь, гляжу с опаской на черепашкину лампу, которая и стала причиной инцидента. Сдуру залезла рукой в открытый разъем, не удосужившись отключить светильник. Не будьте как я, пожалуйста.
Апд. Рассказала шефу о случившемся. Он раньше в реанимации работал. Выдал шикарное: "Если ты позвонила в скорую, значит, ты не умерла". Поржали)))