Хрюкотали зелюки 2

Кратко: ноль обоснуев, от героев ничего не оставляем, описываем свои сексуальные девиации, длинну реального мужского члена множим минимум на 2, а лучше на 3. Вместо имен используем фамилии. Мозг у Гермионы вынимаем, думать она при виде Драко должна вагиной. Ну и изучи синонимы восхищения мужским телом... Их должно быть больше, чем правил этикета, когда ты Драко описываешь.

Краткое пособие для драмионщиц.

Мне очень понравилось:) спасибо большое

Gordon Bell
большое спасибо)
первый опыт!

Спасибо переводчику. Великолепно в своей оригинальности, сам перевод очень хорош

Sunny Miami
Переводчик рад, что смог принести трогающее за душу)

Автору и переводчику огромное спасибо за этот небольшой фанфик! Он зацепил и вырвал моё сердце также как и Питер у Рема.
Насчёт любовной линии... Ну что сказать? Она должна была любить, а он должен был сдаться.

Jana Mazai-Krasovskaya
Благодарю за рекомендацию!

Мило)

Отличная пьеса, и прекрасный перевод. Как и полагается хорошему произведению для дететей, с ворохом подтекстов на подумать самостоятельно и на обсудить с родителями. Хоть сейчас, бери и ставь. Большое спасибо.

Здорово! Очень по-настоящему. Люблю эту парочку. Спасибо большое, почитала с большим удовольствием.

??? И?? Я не знаю, прошел ли мой предыдущий комментарий, но пока реал жизни не даёт, поэтому остальное позже- и в личку.

Бешеный Сталкер
И?

Бешеный Сталкер

Надо посмотреть что там за Аттракцион такой. Но я сама, как автор драмион, могу сказать, что все уже написано до нас и сюжетов в литературе не так уж много. Но! Многие авторы умудряются все с теми же персонажами писать что-то новое, сейчас читаю два отличных впроцессника. Про свои работы писать ничего не буду, там пусть уж читатели судят.

О, да. Но, с другой стороны, что же делать бедным авторам- даже в мире магии возможности развития ситуации зачастую ограничены логикой мышления и законами/шаблонами развития сюжета. До сих пор воспринимаю историю "Аттракцион невиданной смелости" как единственный стопроцентный слом всех шаблонов(и психики читателей слегка)).

Бешеный Сталкер

Самое смешное, что все это до сих пор работает и будет ещё лет 10-15. Хотя, тенденции все де видны, есть даже мода на шаблоны, по ним видно когда фик написан.

Супер. Истерически ржала над каждым пунктом, вспоминая вполне конкретные работы. Лично мне понравился пункт И. Точно скопированной работы не помню, но похожих- масса, да и идея интересная. Возможно, подобное имеет право на жизнь в форме эпичного шока от той же жизни (с элементами стеба, естественно))).

Да, все так. Просто слова в русском разные. А в немецком одинаковые. Перец острый - женщина острая, т.е. сексуальная. Лимон кислый - человек кислый, т.е. сердитый. В русском надо искать другие соответствия.

Добавлено 28.04.2020 - 22:16:
Рада, что понравилось)

Какая милота! Да, счастье у них не приторное! Спасибо за перевод.

Крон
Да, при чтении совершенно не возникло непонимания вкусовых ассоциаций. И, кстати, остро - перец - сексуально вполне адаптированная аналогия.