Эм... по смыслу предыдущего текста такой вариант не очень подходит. Речь то шла в основном про Широ. Нет, конечно можно трактовать и так, но мне всегда казалась что Дамби думает о том, что несмотря на выбор слов она признала, что Эмия все же в чем то гений.
Это, вроде как, несколько шутливый момент и, в принципе, оба варианта равноценны, но, как по мне, тот где Рин неосознанно хвалит Широ, куда более забавен. Тем более, что бонусом тут идет его собственное непонимание наличия комплемента.