Про перерождение нет - поэтому я написала ДОПУСТИМ. Для простоты объяснения.
Портрет нельзя убить - он не живой. Разумный - но не живой. Это просто очеловечивание. )
С кем поговорить? С Беллой? Так он поговорил. Это даже описано. Или с кем? Разговор с портретом был, Белла явно высказала желание перестать быть, способ похорон ей известен. Что не так?

Такое впечатление, что вам обидно, что Руди полюбил ещё кого-то после Беллы, а не остался навечно в трауре верен её памяти. )