Интересная очепятка: подарок - порядок.
"иначе он ни за что не прислал бы ей в порядок очаровательную заколку со стразами в цвет ее парадной мантии."
Пока ничего не могу сказать по Шерлоку (сериал не смотрела, благодаря вашему фику сейчас смотрю), а по ГП... Что ж - канон рулит, и даже Гениальному детективу-логику не в силах привить Гермионе критическое отношение к печатному слову.