А зачем ему вообще исправляться? Он у Вас и так получился не отрицательным, на "правильную" сторону вовремя перешел.

А продолжение надо, потому что у Вас вышла такая история, что братья вроде как поступили правильно, и за это огребли по полной - так что лучше бы уж не переходили никуда.

Что касается фамилии Дельфи - брак законный, значит, девочка - Лестрейндж, мало ли что Руди ее не признает. Том Риддл-старший своего сына тоже признавать не хотел, от жены беременной свалил - а Том все равно Риддл, а не Гонт, так и в книге Хогвартса был записан.
И я не думаю, что книга Хогвартса может записать ребенка по его настоящему отцу - иначе сколько было бы скандалов в благородных семействах ))