Замечательный фанфик и замечательный перевод. Как не хватало в каноне разумных адекватных взрослых! И как приятно читать именно про разумность взрослых в этом произведение. И очень приятно видеть логические цепочки, выстроенные автором.
И тут даже объясняют логику событий канона, которые казались не очень логичными (даже объяснили, почему Барти под обороткой не сразу выкрал порталом Поттера - а ведь у него была такая возможность, а ждал финала кубка трех волшебников).
И отдельно приятно видеть, что тут не упрощают характеры героев (тот же Дамблдор не гад - а стратег-манипулятор, не оценивающий последствия своих поступков). а наоборот показывают глубину характеров персонажей.
О отдельно спасибо переводчикам - текст читается очень легко.
Спасибо за перевод. С удовольствием буду ждать продолжение.