 |
rational_sithпереводчик
25 октября 2018 к ориджиналу В равновесии
|
|
Цитата сообщения coxie от 22.10.2018 в 15:18 Обычно я не обращаю внимание на то, перевод это, или нет, так что узнала, что перевод только после прочтения - браво, прекрасно. Цитата сообщения Trotztdem от 24.10.2018 в 14:07 Неплохо, мне понравилось. Не юмор, но забавно. Цитата сообщения Генри Пушель Просветленный от 24.10.2018 в 21:48 Потрясно! Спасибо! Цитата сообщения финикийский_торговец от 24.10.2018 в 13:43 Ваш фидбэк. Кстати, в оригинале вместо бутылки Клейна была труба Торричелли, или рог Гавриила - фигура с конечным объёмом и бесконечной площадью поверхности: http://kvant.ras.ru/1986/08/malyarnyj_paradoks.htm В русскоязычной литературе в описании парадокса маляра отдельного общепринятого названия у фигуры нет, а приведённые выше варианты гуглиться не желали, поэтому поишлось провести замену на что-то более узнаваемое. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
