27 января 2019 к ориджиналу Червь
|
|
Цитата сообщения Крысёныш от 27.01.2019 в 13:31 Тут что-то не сходится. Если ему так важно воссоединиться с партнером, и при этом он не знает, что партнер мертв, то давно бы уже проложил ПкП, и увидел останки... Ступор, депрессия, нежелание верить и нежелание убеждаться... Могу продолжить, в принципе.... У него интеллектуальный уровень младенца на момент начала книги - не зря он пожелания того бомжа выполнял (никого не убивать и спасать). Добавлено 27.01.2019 - 18:37: Спасибо переводчикам. У нее сейчас руки не стало оказывается. Этот момент я в своем переводе вообще пропустил. И, подводя итоги: Тейлор Эберт - девочка, хотевшая стать героем. Рой - преступница, пытавшаяся стать героем. Варлорд Рой - королева преступного мира Броктон-Бей, лидер крайне опасных Неформалов. Шелкопряд - странный герой, которая дралась как полный отморозок. И снова Рой - последний лидер (или полководец) Человечества. Путь завершен. На сцену выходит Хепри. |