14 февраля 2019 к фанфику Много смертей Гарри Поттера
|
|
Цитата сообщения Sanders2100 от 14.02.2019 в 09:40 не знаю как у тебя Крысёныш, но мне чтение текста на английском удовольствия не доставляет. предпочитаю худлит читать либо на русском, либо не читать совсем. Мне -- доставляет ничуть не хуже =)>>стыдновато в наше время >личное мнение, да ещё и в оскорбительной форме. многим людям англ нахрен не нужен. тратить время и силы на бесполезную и ненужную хрень кажется не разумным. Угум. А также и на русский язык, до кучи. "Неразумный" -- пишется без пробела, знаток родного наречия! =) >и да количество переводов и переводчиков кагбэ намекает что стыдиться тут нечего. Литературно перевести никакой машин несможет ещё... даже не знаю... 10 лет, наверное? Трудно сказать, но -- РОБОТЫ ИДУТ! такчто труд переводчиков может вскорости оказаться... напрасным? невостребованным?.. |