Просто главбух - это не совсем то. Здесь он - главбух Лорда. И с него вполне станется заняться выделкой абажуров из шкур грязнокровок. Тоже копеечка.