В англ обсуждении главы несколько раз упоминалось, что это прямая отсылка на ставший мемом расисткий аргумент о превосходстве белых "Не смотря на то, что составляют лишь 13% общего населения, темнокожие люди совершают 50% преступлений в США".

Я думаю, что отсылка достаточно интересная и забавная, чтобы ее можно было вынести в сноску))