А-а-а-а-а, чёрт, ну автор, ну переводчики, ну оно же болит прям! Отличная зарисовка, шикарный перевод. Больше говорить просто не могу, потому что раз за разом грустные истории о Гарри и Дафне бьют прям по ранам.
#жизнь
Позавчера стояла на лугу и наблюдала, как он постепенно тонет в тумане.
Кажется, ничего не происходит, только поют в высокой траве сверчки, кукует где-то кукушка, и туман совсем далеко... Сонно. Спокойно. О-о-очень спокойно...
А потом вдруг словно просыпаешься от морока, а туман-то уже рядом! Укутывает с головой мягким, нежным, влажным одеялом. И ты, словно Атлантида, погружаешься под воду.
Картошка в тумане
А потом прибежали мои девчули, 4-х и 8 лет, и мы играли в догонялки в тумане. Трава была такая мокрая, что из резиновых сапог потом выливали воду.
Дочь в тумане
Что важно помнить: за любым туманом неопределенности всегда пробивается солнышко. Пусть и закатное
Популярное
Включить тёмную тему
