П_Пашкевичавтор
9 января 2020 к фанфику Мамин день рождения
|
|
Iguanidae
Спасибо вам большое! И совсем вы меня не задели: позитива вы написали очень много :) А по замечаниям: возможно, "разрешив" - "решает" я подправлю. Насчёт времени - перечитаю ещё раз, посмотрю, резанет ли мне глаз самому при более пристальном вчитывании. Почувствую, что надо - поправлю! А вот имена менять уже не буду :). "Тётя Настя" - ни много ни мало, базилисса Анастасия, мало того, что канонный персонаж - так и в Настю она была переименована в каноне. Ну что поделать, если в Немайн осталась частичка души русскоязычного попаданца? С "Танькой" сложнее: она новый персонаж, придуманный мною, имя я был волен дать ей любое - а получилось вот такое, "из соседнего двора". Вроде и обоснуй-то был... Ну, назвала же в каноне Немайн мальчика-приемыша Владимиром, да ещё и Вовкой его потом называла, - а вот все равно об "Таньку" споткнулись многие. Поясняю: в реале я с этой формой имени (естественно, производной от Татьяны, а не от Этайн) имею дело давно:), и у нас в семье она воспринимается не как уничижительно-пренебрежительная, а просто как краткая, даже уменьшительная. Конечно, после нескольких замечаний у меня был момент, когда я задумывался о переименовании героини (а она же живет ещё в двух моих фиках, входящих в "Камбрийский апокриф"). Но в итоге вспомнил "Динку" Осеевой - и все-таки оставил Таньку Танькой. Ну, вот такое у неё домашнее имя - и всё тут :) Вырастет - видимо, будет откликаться на другие: жизнь у эльфов длиннющая, на её памяти одни эпохи будут сменяться другими, а может, и языки изменятся до неузнаваемости. А за отзыв, правда, спасибо! Там гораздо больше позитива, чем вам почему-то показалось. Ну, или этот позитив просто очень тёплый :) 3 |