Асока в отчаянном прыжке пытается помешать Вейдеру, сбивает его с ног, рубит по маске, раскалывая ее так, что часть лица становится видна.
И его последующий зов: "Асока" я трактую так:
Вейдер еще в полуоглушенном состоянии, и у него что на уме, то и на языке. А главное и самое важное в его мыслях и эмоциях, что Асока сейчас улетит с повстанцами, а ему не хочется терять ее, очень трудно отказаться от надежды, что она снова станет его соратницей.
Асока ошеломлена. То, что теперь голос меньше искажается, больше похож на голос, который она знает, и лицо живого человека маска не скрывает полностью, все усугубляет. Она принимает решение: Энакин, я не оставлю тебя больше никогда.
Следует немая сцена. Вейдер поднимается и постепенно оправляется от удара, одновременно восстанавливая связь с реальностью (то есть вспоминая себя, скажем так).
Видно, что на самом деле Энакин Скайуокер еще живет внутри Дарта Вейдера. Как говорила Падме, и как еще будет твердить всем Люк: в нем еще осталось добро. Вейдер колеблется. И сейчас он, похоже, готов отпустить Асоку с повстанцами, лишь бы она осталась жива. (Меч опущен, во всей позе отсутствуют признаки агрессии, признаки, что у него есть намерение атаковать) Слова Асоки произвели на Вейдера сильный эффект. Еще больше усилили сомнения. Еще больше вытащили "наверх" Энакина. Но потом... Вейдер понимает, что Асока именно к Энакину и обращается. То есть именно Энакина она и не оставит. Будет бороться за то, чтобы Вейдер снова стал Энакином.
Он сдвигает брови, хмурится. И его ответ: So you will die.
Я думаю, Вейдер таким образом дает понять: Энакин Скайуокер --мертв. Соответственно единственная возможность "не оставить" Энакина, быть с ним -- означает тоже умереть. С мертвыми могут быть только мертвые. Это иносказательно-символическая часть. Прямой смысл еще вот в чем: Как Асока не собирается отказываться от своих убеждений, так и Вейдер от своих. Падаваном Энакина ей уже не быть -- только ученицей Дарта Вейдера.
И все же на экране все выглядит так, что Вейдер дает Асоке еще и возможность бежать с повстанцами. Уж больно демонстративно и медленно он замахивается и приближается к ней. Там Эзра пытается броситься на помощь Асоке, та отбрасывает его обратно в руки Кэнана, отказываясь. И все это время пока она стоит спиной, прежде чем подставить мечи под удар Вейдера, тот как будто тянет: Давай беги, иначе я на полном серьезе. Вот смотри, я совсем не шучу. Три на веревочке... Три на ниточке... И вот я уже удаааряяяю.