Меня вот интересует, как Арчер познакомился с японскими традициями (а и то и, простигосподи, с Наруто) и почему это прошло мимо наших внимательных глаз? И не является ли этот псевдоним еще одним актом насмешки над собой, наряду с tassels [имеем в виду значение слова тэмар(и) и анимагическую форму]?
̶и̶ ̶г̶д̶е̶ ̶п̶о̶т̶е̶р̶я̶л̶а̶с̶ь̶ ̶н̶о̶в̶а̶я̶ ̶г̶л̶а̶в̶а̶