Анонимный переводчик, ну, как по мне, главное - это всё же поступки. И в этом плане в фанфике тоже всё отлично.

З.Ы. Вот я балда, не посмотрел, что это перевод.
Дополню, что перевод качественный.