19 мая 2020 к фанфику Когда остаётся только тишина
|
|
Дочитала. Как же сердечко болит!
Невозможно грустное начало, просто ужас. И первые дни в комнате... Бррр! Хорошо реализованная идея. Всё логично, всё объяснимо и не вызывает сомнений. Ну и, конечно, хороший перевод! В самом начале была пара фраз, на которых я споткнулась, определенно почувствовав инородное строение предложений.) но это единичные случаи - к остальному тексту никаких нареканий. Славно, что здесь ХЭ. Хоть он для меня с привкусом печали... Спасибо большое.) 1 |