↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Подопечный / Pet Project


9 августа 2020 к фанфику Подопечный / Pet Project
Цитата сообщения Уралочка от 09.08.2020 в 08:45
Название главы говорит о том, что близок финал битвы. А перевод ещё не достиг 60%. Это значит, что битва будет непростой и долгой или , что после нее роман ещё не закончится?
Это значит "ткните на плюсик возле цифр 59%".

В русском переводе всегда меньше слов, чем в английском оригинале (но они длиннее). Это связано со спецификой нашей грамматики.

А тут как раз счетчик по количеству слов. Отсюда и проблема.


ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть