Это значит "ткните на плюсик возле цифр 59%".

В русском переводе всегда меньше слов, чем в английском оригинале (но они длиннее). Это связано со спецификой нашей грамматики.

А тут как раз счетчик по количеству слов. Отсюда и проблема.