Ну почему не удалась-то? Наоборот, мы буквально видим, как к человеку пришло второе дыхание. У него новый род деятельности - да, калибром поменьше, но зато такой, где он в большей степени на своем месте. Все налаживается с женой, возникают новые интересы. Даже травмы прошлого и те отчасти удалось разрулить.

Понятно, что категория "сильный" - очень широкая, и ее хэдканоны могут не совпадать. Но можно ли человека, исправляющего свои ошибки и решающего (самостоятельно!) свои проблемы, назвать слабым? Конечно, не на каждый вкус такого уровня силы хватит для того, чтобы тащило, но это определенно сила.