Stasya R
Спасибо за отзыв!

Поясняю насчет многострадального имени. :)

Там по канону в личность Немайн вплавились осколки личности русскоязычного попаданца - со всей памятью, знаниями, кругозором и прочим. Канонная Немайн (а сначала и ее "предшественник по телу", попаданец Клирик) не просто часто обращается к "чужой памяти" и хранящимся в них образам, но и привносит кое-что в мир раннесредневековой Британии. Ведьму Анну верх Иван Клирик "переименовал" в Анну Ивановну (и та почла это за честь), а случайно доставшийся Клирику маленький ребенок (сын разбойницы Нарин, ставший для Клирика, а позже для Немайн приемным сыном) получил имя Владимир (иногда Клирик, а позже - и Немайн, в каноне называет его Вовкой). Я понимаю это как попытку Немайн сохранить какой-то мостик между мирами, и поэтому придуманная мною дочка Немайн получила такое "компромиссное" имя, ирландское в официальной форме (Немайн ведь почитается там за "ту самую" ирландскую богиню) и русское в домашней, уменьшительной. Tân, кстати, по-валлийски, - "огонь", так что почему бы и нет?

А вот почему "Танька", а не "Таня" - тут копий сломано уже много. :) Мне несколько раз ставили в вину его якобы пренебрежительный оттенок - хотя я именно такого оттенка в него не вкладывал. Ну, может быть, потому что в семье и в окружении у нас этот самый суффикс для передачи пренебрежительного отношения не используется, но в ходу вовсю (и вряд ли мы собрались такие уникумы :) ). Может - потому что я помнил про Динку у Осеевой. В общем, по размышлении и после бурных обсуждений оставил именно так. :)