Daylis Dervent, когда люди бедные и жрать особо нечего, зачем продукт переводить?
Тем более, что из картошки может выйти другой замечательный суп: картофельный. В который и идёт-то только картофан и лук))))