Скарамарпереводчик
2 апреля 2021 к фанфику Digging for the Bones
|
|
Prototip
А мне не жаль ни Гарри ни Невилла! Непротивленцы! Оба! Вы смотрите на ситуацию с позиции человека, который в подобные обстоятельства никогда не попадал. Ребенок, с самого детства забитый, зашуганный, которому запрещалось даже вопросы задавать, даже в глаза смотреть - о каком сопротивлении вы говорите? Такие дети никогда по доброй воле не расскажут, что с ними происходит, они никому и ничему не верят и всё оценивают по принципу "нельзя, иначе хуже будет". И с точки зрения Гарри, расскажи он соседке о методах воспитания Вернона, а та пойдет и выложит это дяде, и тот вообще шкуру спустит с племянника.Какого рожна Гарри начал врать соседке, что " упал с лестницы"? А сказать хотя бы что" дядя поучил слегка, потому, что не слушался" мог? Непротивленцы - худшее из зол! 8 |