NADавтор
24 ноября 2021 к фанфику А нет, показалось...
|
|
Крон
Удивилась, что тут он произносит что-то другое (в этом есть какой-то особый смысл?) А тут будет #фанфикс_познавательный!Дело в том, что в первоначальном варианте книги есть именно то заклинание, которое я употребила в фике. Вот это "доди кала" и так далее. Потом, в 50-е годы, когда Лагина переиздавали, видимо, решили, что в СССР нет религии в корне и убрали из текста вообще заклинания, оставив "что-то пробормотал". Трах-тибидох промелькнул в радио постановке. А затем укрепился в мультфильме "Ну, погоди!" в серии про музей. В первоисточнике не было никаких трахов и тибидохов. >>поморщил брови<<, например. Нахмурил?)) Нахмурить можно один раз. Поморщить можно несколько раз, как бы определяясь, хмурить дальше или нет.Я рада, что история вызвала положительные эмоции. Спасибо вам большое за отзыв. Levana Так я и знала! это просто его жизненное кредо, похоже, - можно, но так не интересно) О да! Момент с Дамблдором мне самой нравится. Стратег! Спасибо за добрые слова в адрес истории.хочется жить Воистину неисчерпаемы Дары Мерлина и сюрпризы, заботливо оставленные им потомкам. Воистину неисчерпаема фантазия Орга и сюрпризы, заботливо уготованные авторам.Спасибо вам огромное! И вы не поверите, но вас таки ждёт продолжение в финале. Автор не виноват. Трава забористая осталась. 4 |