Вы будете смеяться, что мышка плакала, но жрала кактус, но я опять здесь.
Начало было такое ужасное, что я не смог сдержать любопытства)
Пока что прочитал полглавы (далее поймете, почему я пишу отзыв сейчас), но хочу отметить что в этой главе перевод прям хорош, не придраться. По крайней мере, Гарри не тыкает всем (хотя кто знает, может это было так задумано в первой главе).
Насчет сюжета, хехехе, ну зная что он 2007 года, легче воспринимается, хотя иногда просто рвет в клочья от смеха.
Вот например, почему то я не смог пройти мимо фразы:
"Сэр, план нужен обязательно, — заявил сержант-майор, пристально глядя собеседнику прямо в глаза"
О да, самый забористый план с лучших плантаций Афганистана)
Ведь "если не дунуть, волшебства не получится"(с).
Ну ладно ладно, критиковать такие старые фанфики, это все равно что издеваться над рисунком ребёнка))